1
00:00:18,100 --> 00:00:25,780
Přeložil ++ Mrazik ++

2
00:00:55,840 --> 00:00:57,353
No tak!

3
00:01:01,520 --> 00:01:04,273
Je tu někdo?

4
00:01:24,280 --> 00:01:28,671
Jsem teď bohatý. Peníze. Peníze. Díky.

5
00:01:28,720 --> 00:01:30,472
Nevadí ti to?

6
00:01:30,520 --> 00:01:32,954
Zahrajme si znova.

7
00:01:52,440 --> 00:01:55,557
Hej, jsem boháč, boháč a boháč!

8
00:01:55,600 --> 00:01:57,636
Nezaplatím. Máš problém?

9
00:01:57,680 --> 00:02:01,116
Hej, brácho, proč to říkáš?

10
00:02:01,160 --> 00:02:04,152
A vezmu si všechny tvoje prachy.

11
00:02:09,800 --> 00:02:12,439
Myslíš, že se tě bojím?

12
00:02:18,960 --> 00:02:22,430
Hej, co se děje? Jsem tvůj přítel.

13
00:02:25,040 --> 00:02:29,033
Neubližuj mi. Vzdávám to.
Vezmi si ty prachy.

14
00:02:29,080 --> 00:02:32,755
Hej, policie, copak chlapci děláte?

15
00:02:32,960 --> 00:02:34,996
No tak, rychle!

16
00:02:41,200 --> 00:02:43,714
Zdá se, že jsi jediný, kdo má smůlu.

17
00:03:44,920 --> 00:03:46,273
Halo.

18
00:03:46,320 --> 00:03:47,992
Halo.

19
00:03:48,400 --> 00:03:53,554
Cestujeme do Chrámu Relikvií,
ale ztratili jsme se.
Můžete nám ukázat cestu?

20
00:03:53,600 --> 00:03:59,197
Jdi s nimi, takže až se dostaneš
na stanoviště, nebudeš nápadný.

21
00:03:59,240 --> 00:04:03,552
Je to dlouhá cesta.
Jdeme tam, chcete taky?

22
00:04:05,000 --> 00:04:07,673
Super! Mnohokrát díky.

23
00:04:09,080 --> 00:04:11,674
Dobře, lidi, vyrážíme.

24
00:04:59,000 --> 00:05:01,036
Co jsme měli dělat?
........