1
00:03:05,167 --> 00:03:07,237
Pozdrav Pánbuh, babicko.

2
00:03:07,407 --> 00:03:09,921
Pockejte, já vám pomuzu.

3
00:03:11,607 --> 00:03:18,046
Dejz to Pánbuh, princi.
Kampak? Do sveta?

4
00:03:20,087 --> 00:03:23,762
Co tady?
Tátu a mámu uz nemám.

5
00:03:25,047 --> 00:03:29,086
-Jdes si pro nevestu?
-Jdu si hledat stestí.

6
00:03:29,247 --> 00:03:33,126
vsechny cesty te nakonec
dovedou k cíli.

7
00:03:33,567 --> 00:03:40,598
Jsi-li dobrý, k dobrému.
Ale nejsi-li dobrý...

8
00:03:44,407 --> 00:03:46,284
Nebojte se, babicko.

9
00:03:46,607 --> 00:03:50,316
Do pekla vede cesta prímo.

10
00:03:50,567 --> 00:03:53,206
Je snadná. Podle toho ji poznás.

11
00:03:53,847 --> 00:03:58,125
-Ale cesta do ráje...
-Snad nezapomenu.

12
00:04:09,967 --> 00:04:11,525
Stuj!

13
00:04:12,167 --> 00:04:13,839
Pr!

14
00:04:16,087 --> 00:04:17,964
Dej sem peníze!

15
00:04:18,687 --> 00:04:20,200
A hybaj dolu!

16
00:04:20,927 --> 00:04:24,397
No tak pojd´ dolu. Pojd´, pacholku.

17
00:04:24,767 --> 00:04:25,961
No vidís.

18
00:04:26,407 --> 00:04:28,125
Kde?

19
00:04:31,007 --> 00:04:33,123
vypráhnout a otocit!

20
00:04:33,607 --> 00:04:35,245
Ne, ne...

21
00:04:35,487 --> 00:04:40,356
-Nepros, más to marný.
-Smilování, já jsem nic...

22
00:04:41,247 --> 00:04:44,478
Rozluc se se zivotem, starej!

23
00:04:46,247 --> 00:04:48,283
Ne!

24
........