1
00:00:00,520 --> 00:00:02,897
25,000 FPS

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
<u>        FRASIER V / 12        </u>
"Príbeh v ZOO"

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,548
Nože pozrime, ktože to tu je.

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,933
Frasier Crane z KACL.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,927
A Rosemarino Bebe.

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,947
V rádiu sa chystá masaker.

7
00:00:19,960 --> 00:00:23,226
Počula som, že nový majiteľ
znovu otvorí všetky zmluvy.

8
00:00:23,240 --> 00:00:24,777
Uhm, a kým budete pokračovať,

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,994
chcem vám povedať, že môj
názor na vás sa nezmenil.

10
00:00:27,000 --> 00:00:30,287
Fajn. Vlastne sa tu mám
stretnúť s novou klientkou,

11
00:00:30,320 --> 00:00:33,320
- stúpajúcou hviezdou éteru v Seattli.
- Naozaj?

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,449
Ktorú hlupaňu ste zas vlákali do siete?

13
00:00:35,640 --> 00:00:37,551
Roz.

14
00:00:38,400 --> 00:00:39,838
To hádam nie.

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,880
Pekne sa posaďte, mamička,

16
00:00:41,920 --> 00:00:45,069
prinesiem vám chutnú,
voňavú, výživnú šišku.

17
00:00:50,375 --> 00:00:52,165
Ty si podpísala s Bebe?

18
00:00:52,200 --> 00:00:53,967
Dobre, mala som ti to povedať,

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,191
ale nemala som náladu
na jednu z tvojich kázní.

20
00:00:56,200 --> 00:00:57,342
Žiadna kázeň nebude.

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,876
Je len tvoja vec, kto
ťa bude zastupovať.

22
00:01:00,400 --> 00:01:04,036
Niekto, kto je čestný, alebo ženská
s etikou odporného Caligulu.

23
00:01:05,600 --> 00:01:08,033
Zohnala mi už tri komentárové džoby.
........