1
00:00:01,030 --> 00:00:02,900
Viděli jste v minulých dílech

2
00:00:03,050 --> 00:00:05,760
Každý den, co strávím nad zemí,

3
00:00:05,790 --> 00:00:08,300
je důvodem k oslavě.

4
00:00:09,630 --> 00:00:11,620
Peníze a odznak jsou
to odškodnění.

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,050
Ames je bývalý policajt.

6
00:00:14,080 --> 00:00:17,240
Když se k němu nebo k jeho domu
přiblížíš, zastřelí tě.

7
00:00:17,270 --> 00:00:23,150
{6}Detektiv Carl Ames (ve výsl.)
Vedoucí vyšetřovatel Crewsova případu

8
00:00:17,270 --> 00:00:20,100
Tak tohle zbylo z Toma Seybolta.

9
00:00:21,430 --> 00:00:23,040
Ten mrtvý pár měl dvě děti.

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,550
Chci vědět, kde je.

11
00:00:24,600 --> 00:00:25,760
Je pryč.

12
00:00:25,840 --> 00:00:27,830
Její rodina zemřela a ona už má novou.

13
00:00:27,880 --> 00:00:29,510
A neopovažuj se ji hledat.

14
00:00:29,510 --> 00:00:32,290
Co viděli

15
00:00:49,620 --> 00:00:50,760
Haló?

16
00:00:51,010 --> 00:00:52,290
Charlie?

17
00:01:00,110 --> 00:01:02,020
Bylo otevřeno.

18
00:01:02,270 --> 00:01:03,320
Pusinky?

19
00:01:03,340 --> 00:01:04,590
Dáš si?

20
00:01:05,450 --> 00:01:07,130
Měl by sis zamykat.

21
00:01:07,930 --> 00:01:09,530
Dvakrát jsem volala.

22
00:01:10,150 --> 00:01:12,360
Telefon, bazén, Tina, Gina...

23
00:01:14,670 --> 00:01:16,660
Splnila jsem tvoje přání.

24
00:01:18,780 --> 00:01:21,440
Záznamy Rachel Seyboltové
ze sociálky.

........