1
00:00:00,500 --> 00:00:04,800
..:: SOUTH PARK 1107 ::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:11,000
Překlad: MND
Časování: Pix

3
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Tentokrát budu já a Kenny
proti vám dvoum volům.

4
00:00:36,200 --> 00:00:39,500
- Fajn.
- Co tu dělají ti houmlesáci?

5
00:00:43,700 --> 00:00:45,200
Pane, můžete kousek uhnout?

6
00:00:45,400 --> 00:00:46,800
Nemáte pár drobných?

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Fuj, to je smrad jak
u Kennyho doma. Vysmahni!

8
00:00:50,200 --> 00:00:52,900
Kluci, nebuďte zlí.
Ti lidi nemají kam jít.

9
00:00:55,700 --> 00:00:58,400
Nemají jídlo ani přístřeší.
Musíme něco udělat.

10
00:00:58,500 --> 00:01:00,100
Co jako máme dělat?

11
00:01:01,500 --> 00:01:04,100
Ne, Kyle má pravdu.
Něco bychom měli udělat.

12
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
- Vážně? - Jo. Vím,
co si myslíš, a jsem pro.

13
00:01:08,500 --> 00:01:10,500
Vím přesně, co bychom měli dělat.

14
00:01:12,800 --> 00:01:18,600
Přistupte blíže a buďte svědky toho,
jak Eric Cartman přeskočí houmlese.

15
00:01:18,700 --> 00:01:21,300
Děkuji, děkuji. Je rampa hotová?

16
00:01:21,600 --> 00:01:24,300
- Jo, všechno připraveno.
- To nedokáže.

17
00:01:24,400 --> 00:01:27,200
Promiňte, ale tohle
jsem zrovna nemyslel.

18
00:01:27,400 --> 00:01:29,700
Jde se na to! Jimmy?

19
00:01:39,000 --> 00:01:43,900
Jo, dokázal jsem to!
Přeskočil jsem houmlese!

20
00:01:44,500 --> 00:01:48,000
- Dobrej nápad, Kyle.
- Krucinál, to nebyl můj nápad!

21
00:01:48,900 --> 00:01:53,800
Tak, lidi, musíme vymyslet řešení.
Bezdomovci jsou po celém městě.

22
........