{1}{49}www.titulky.com
{50}{200}Na verziu DivX4 - 640x384 - 01:46:36 - 23.976FPS|veľkú 700 MB - 717102 KB - 734312448 B
{201}{400}preložil Aan|Aan.bloguje.sk - 20.10.2007
{1618}{1683}- Rocklobster! (krab)|- Reindeer! (sob)
{1817}{1848}Zvieratá na "C".
{1860}{1879}Crow! (vrana)
{1886}{1901}Crocodile! (krokodíl)
{1913}{1937}Chameleon! (chameleón)
{1961}{1980}Cockroach! (šváb)
{2057}{2078}Crockrock! (???)
{2337}{2390}-Na dve "C". Ja začínam.|-Ja začínam!
{2582}{2618}Zíďme z diaľnice...
{2642}{2726}a pozrime si vidiek.
{2750}{2865}Len ak budeš riadiť.
{3946}{3965}Čo je?
{3984}{4037}Len kontrolujem benzín.
{4039}{4085}Pozeraj sa do svojho zrkadla.
{4191}{4296}Ak by si sedela za volantom,|videla by si lepšie kontrolku.
{4368}{4390}Pozri!
{4406}{4442}Jeden strom.
{4473}{4500}Strom.
{4536}{4639}Neuveriteľné!|Ďalší strom.
{4804}{4859}Ošúp mi pomaranč.
{5396}{5454}Toľko k tvojmu vidieku.
{5615}{5691}Moja nočná mora.|Znova som ju mala minulú noc.
{5703}{5792}Tá kde si v zlatom vajci|a nevieš sa dostať von,
{5806}{5878}a plávaš naveky sama vesmírom.
{5914}{5986}Áno, ta samota je neznesieľná.
{6073}{6178}Nie. Teraz tam bolo ďalšie|zlaté vajce letiace vesmírom.
{6212}{6363}A ak by sme sa zrazili,|všetko by skončilo.
{6483}{6519}Rex, čo je?
{6670}{6727}- Benzín.|- Nie, nie, nie!
{6737}{6794}Ukľudni sa.|Viem že je to moja chyba.
{6806}{6852}Toto je naozaj nebezpečné.
{6977}{7039}- Upokoj sa.|- Zapol si výstražné svetlá?
{7041}{7106}Na tomto aute nie sú výstražné svetlá.
{7120}{7195}Vidíš čo sa stane,|keď ma nepočúvaš?
{7199}{7250}Nepanikár, dokelu!
{7250}{7336}Nezáleží na tom čo nás sem dostalo.|Musíme sa len dostať von.
{7336}{7396}- A keď budeš hysterická...|- Ja nie som hysterická!
{7444}{7475}Bojím sa.
{7588}{7626}To zlaté vajce...
{7689}{7749}Teraz nie je vhodná doba|rozoberať sny.
{7761}{7794}Musíme sa odtiaľto dostať.|Poďme!
{7799}{7849}Nikto nás neuvidí.|Prejdú nás.
{7852}{7888}Baterka! Jednu som vzala.
{7895}{7955}- Aká baterka?|- Jednu som zbalila.
{7957}{8024}Bože! To auto nás zničí!
{8029}{8072}Musím nájsť baterku.
{8077}{8103}Poďme, doboha!
{8127}{8173}Neťahaj ma! Choď.
{8185}{8247}Saskia, v tomto neporiadku|nenájdeš baterku.
{8254}{8276}Ja idem.
{8310}{8372}Rex čakaj! Nájdem ju!
{8463}{8509}Rex, nenechávaj ma tu samu!
{8813}{8866}Nemôžeš ma tu nechať samu!
{9101}{9142}Rex, čakaj!
{12033}{12067}Tade.
{13625}{13733}- Dobrý deň, pane. Čo to bude?|- Plnú, prosím. A túto tiež.
{14162}{14224}Ak chceš, môžeme ísť|späť do Amsterdamu.
{14383}{14435}Prepáč ako som sa správal.
{14471}{14524}Nevedel som čo robiť.
{14548}{14610}Ale, nemal som ťa nechať samu.
{14675}{14750}- Mám tiež benzín v bandaske.|- Čo?
{14776}{14802}V kanistri.
{14915}{14951}Ľúbim ťa.
{15032}{15068}V tuneli,
{15068}{15140}keď si na mňa kričala,|cítil som že ťa ľúbim viac než inokedy.
{15143}{15169}Nenávidela som ťa.
{15411}{15462}Budeme mať prekrásnu dovolenku,
{15476}{15531}spolu v mojom malom domčeku.
{15538}{15570}Načo čakáme?
{15572}{15615}Musím ísť na záchod.
{15617}{15661}Ok, počkám na teba tam.
{15965}{16027}Nech sa páči. 300 frankov, prosím.
{16102}{16155}- Nech sa páči.|- Ďakujem.
{16190}{16217}Pokračujte prosím.
{16490}{16531}Rex, chytaj!
{16682}{16773}Lietajúci tanier len za 13.5 franka?|Načo?
{16773}{16879}Šoféruješ celý čas.|Je to dobré na stuhnutosť.
{16967}{17075}Od dievčaťa, ktoré ľúbi ruže.|Obzvlášť, keď je ich 8!
{17121}{17195}- Ale ja nefajčím.|- Môžeš mi zapáliť!
{17420}{17447}Čo som spravil?
{17634}{17684}Môžem ešte ísť na dovolenku?
{17773}{17811}Pod dvoma podmienkami.
{17828}{17859}Akými...?
{17888}{17946}Že budem riadiť do Bois Vieux.
{18128}{18228}Takej krásnej dáme ako ja|by si dal takéto nechutné kľúče?
{18231}{18286}Áno, áno, áno.|A druhá podmienka?
{18291}{18315}Počítanie stromov.
{18317}{18368}5... 6... 7... 8...
{19442}{19511}Ja, Rex Hofman
{19526}{19569}Ja, Rex Hofman...
{19607}{19686}prisahám že prekrásnu...
{19727}{19804}prisahám že prekrásnu...
{19816}{19854}úžasnú a sladkú...
{19871}{19924}úžasnú a...
{19969}{20012}skoro vždy sladkú...
{20019}{20082}vždy sladkú Saskiu Wagter...
{20096}{20144}vždy sladkú Saskiu Wagter...
........