{305}{365}www.titulky.com
{385}{430}Co je to čest?
{437}{496}Myslím, že mluvíme o něčem jiném.
{501}{583}Říkáme "ty jsi ubožák"|nebo "chováš se jako čůrák".
{590}{641}Nemluvíme o cti...
{989}{1076}Kurva! Jaké je skóre?|- 32-38.
{1107}{1144}Běž, běž, běž!
{1414}{1467}Proč jsi mu kurva nahrál?
{1945}{1987}Faul, do píči!
{2032}{2083}Co se tu kurva motáš?
{2417}{2461}Proč on?!
{2577}{2639}Dej mi ten míč!
{2689}{2748}Dej mi to!
{3136}{3183}Ty debile!
{3198}{3268}Proč střílíš, když nemáš?|Kurva poslouchej mě!
{3299}{3370}Tak dost!|Končíme.
{3866}{3890}Do češtiny přeložil
{3903}{3906}_________
{3906}{3908}__Ž______
{3908}{3910}__Ž__H___
{3910}{3913}__Ž__H__K
{3913}{3916}__Ž_SH__K
{3916}{3918}J_Ž_SH__K
{3918}{3920}J_Ž_SH_CK
{3920}{3923}JEŽ_SH_CK
{3923}{3926}JEŽÍSH_CK
{3926}{4053}JEŽÍSHECK
{4126}{4213}TŘÍDA
{4257}{4337}inspirováno skutečnými událostmi
{4385}{4458}JSEŠ DIVNEJ?|den první
{5242}{5321}Víš, Josefe,|že jsi náš nejlepší hráč?
{5358}{5418}Mohl bys sám vyhrát celej zápas!
{5462}{5535}Střílels poprvé v životě?
{5748}{5827}Neoblíkej si to tričko,|chceme vidět tvoje svaly.
{5868}{5917}Hej, srágoro,|mluvíme s tebou!
{5924}{5965}Ty si nedáš sprchu?
{5971}{6020}Budeš smrdět ve třídě!
{6048}{6102}Dívej se na mě,|když s tebou mluvim!
{6119}{6186}Co po mě chceš?|- Žádná sprcha, basketbalová hvězdo?
{6446}{6489}Ty buzerante!
{6511}{6561}Cos to řekl?
{6599}{6674}Řekls, že jsem buzerant?|Kdo je tady buzerant, co?
{6680}{6769}Když teda nejsi,|proč se tu s ním válíš po zemi?
{6904}{6968}Svlíkneme ho a šoupneme|do šatny k holkám!
{7448}{7549}Pomozte mi s dveřmi!|- Děvčata, nestyďte se!
{7570}{7662}Otevřete ty dveře!|Bože...! Otevřete je!
{7683}{7739}Josef právě souloží!
{7792}{7838}Slyšíte mě? Otevřete ty dveře!
{7877}{7931}Jsi debil nebo co?|Pusť ho ven!
{7964}{8037}Připadáš si drsně?|Jsi debil nebo co?
{8211}{8252}Blbci!
{8264}{8316}Kurva proč jsi|ho pustil ven?
{8340}{8383}Už toho bylo dost.|- Hovno!
{8390}{8479}Hajzlík, kterej mi říká "buzerante"|nepůjde, dokud já neřeknu, že to stačilo!
{8488}{8567}Tak to bys měl být u dveří.|- Nějakej problém?
{8601}{8674}Ale ne, všechno je skvělý.
{8777}{8832}Ten kluk si začíná nějak moc dovolovat.
{9625}{9703}Nepodívala ses na to?|- Přestaň...
{9769}{9829}A jak to s Rolandem vlastně máte?
{9846}{9922}Co ti říkal?|- Nebudeme o tom mluvit.
{9936}{9980}Koho jsi ještě pozvala?
{9987}{10047}Nevím...řekla jsem Paulovi,|že může přijít, kdo chce.
{10056}{10136}Něco zase pořádáte?|- Jo. Paul ti nic neřekl?
{10180}{10218}Ne, neřekl.
{10258}{10306}Fajn, tak...
{10370}{10446}Neměli bychom něco koupit?|- Jo, určitě.
{10460}{10538}Půjdeme rovnou. Tak honem.
{10764}{10801}Theo, počkej!
{10897}{10980}Co?|- Potřebuju s tebou mluvit.
{11006}{11084}No?|- Pojďme stranou.
{11404}{11446}Tak?
{11535}{11591}Přemýšlel jsem...
{11716}{11770}Jsi na mě naštvaná?
{11828}{11910}Vy kluci jste až moc drsný...
{11924}{12000}Proč jsi šoupnul toho blbce k nám do šatny?
{12115}{12233}A musel jsi být ten chytrák,|co drží dveře... Že?
{12246}{12323}Theo, pojď už!|- Jasně, už jdu.
{12457}{12519}No, tak já půjdu.
{13231}{13305}To jsi ty, Josefe?|- Jo.
{13441}{13532}Josefe!|Půjdeš se mnou na střelnici?
{13538}{13630}Nemůžu.|- Přestaň! Nech ho se učit!
{13637}{13688}Jedna zelená hlava v rodině stačí.
{13695}{13742}Jen se ptám.
{13756}{13839}Závody jsou příští týden.|- Mám spoustu práce.
{13891}{13933}Josefe...
{14134}{14198}Pučil bys mi pětikilo?
{14312}{14360}Co právě děláš?
{14368}{14436}Stránky jednomu útulku.
{14445}{14527}Bez psů?|- Přidám je až později.
{14568}{14625}Platí ti dobře?
{14779}{14825}Aha...
{14916}{14972}Co škola?
{15057}{15110}Všechno v pořádku?
{15145}{15190}Tak dobře...
{15884}{15965}Ahoj Riino! Můžeme dál?|- No, já nevím...
{15990}{16031}Ostatní tu ještě nejsou?|- Ne.
{16037}{16101}Thea je v kuchyni a|já jsem tady. Koho ještě potřebuješ?
{16109}{16160}Podívej, Tomas má takový problém...
{16166}{16244}Když jsou tu jen dvě holky|a čtyři kluci, začíná chlastat.
{16275}{16348}Copak to tu máme...|- Odsud nic neber!!
........