1
00:00:17,280 --> 00:00:19,680
www.titulky.com

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,320
Děkuji velmi pěkně.

3
00:00:22,400 --> 00:00:26,000
Dámy a pánové,
právě teď bysme vám rádi představili...

4
00:00:26,080 --> 00:00:30,560
hvězdu naší show, mladého muže,
na kterého všichni čekáte.

5
00:00:30,640 --> 00:00:34,640
Tak se spojme všichni dohromady a
přivítejme ho na jevišti velkým potleskem.

6
00:00:34,680 --> 00:00:36,760
Co takhle Sam Cooke?

7
00:00:45,200 --> 00:00:48,640
Než cokoli uděláme, chtěli
bysme se zeptat jak vám je?

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
24.února 1964

9
00:00:50,560 --> 00:00:52,240
- Cítí se každý dobře?
- Jo!

10
00:00:52,320 --> 00:00:53,800
Jak vám je?

11
00:00:54,680 --> 00:00:56,400
- Daří se vám dobře?
- Jo!

12
00:00:56,440 --> 00:00:58,760
- Vám dvěma se daří dobře?
- Jo!

13
00:00:58,800 --> 00:01:02,440
Zeptám se ještě jednou.
Jak se máte?

14
00:01:04,120 --> 00:01:06,000
Oh, yeah

15
00:01:07,120 --> 00:01:08,920
Řekl jsem oh, yeah

16
00:01:09,000 --> 00:01:10,920
Oh, yeah!

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
Oh, yeah

18
00:01:12,440 --> 00:01:13,960
Oh, yeah!

19
00:01:40,720 --> 00:01:42,960
Odkud běžíš, synu?

20
00:01:44,280 --> 00:01:45,800
Máme výzvu.

21
00:03:16,960 --> 00:03:18,920
Namlátim ti.

22
00:03:18,960 --> 00:03:21,480
Naplácám ti na zadek
jako tvůj táta.

23
00:04:16,240 --> 00:04:17,560
Jenom barevní.
........