1
00:00:06,230 --> 00:00:10,734
Roku 1967 objevili horníci
první pozůstatky

2
00:00:10,818 --> 00:00:15,197
dávno ztracené
severoamerické civilizace Abkaniů.

3
00:00:15,989 --> 00:00:19,743
Abkaniové věřili,
že na zemi existují dva světy,

4
00:00:19,827 --> 00:00:22,788
svět světla a svět temnoty.

5
00:00:23,413 --> 00:00:28,168
Před deseti tisíci lety
otevřeli mezi těmito světy bránu.

6
00:00:28,627 --> 00:00:32,798
Než ji stačili zase zavřít,
proklouzlo skrz ni zlo.

7
00:00:32,965 --> 00:00:36,051
Abkaniové pak záhadně zmizeli.

8
00:00:36,218 --> 00:00:38,595
Zůstala po nich jen hrstka artefaktů

9
00:00:38,679 --> 00:00:41,807
ukrytých na těch
nejodlehlejších místech země.

10
00:00:41,890 --> 00:00:46,728
Tyto výtvory vypovídají
o děsivých tvorech temnoty,

11
00:00:46,812 --> 00:00:51,024
čekajících na den, kdy bude
možné bránu opět otevřít.

12
00:00:51,108 --> 00:00:55,612
K výzkumu temných tajemství zaniklé
civilizace založila vláda Úřad 713,

13
00:00:55,696 --> 00:01:00,576
agenturu pro vyšetřování
paranormálních jevů.

14
00:01:01,076 --> 00:01:05,873
Její pracovníci začali pod vedením
archeologa Lionela Hudgense

15
00:01:09,418 --> 00:01:13,005
Když ale vláda
kontroverzní výzkum zastavila,

16
00:01:13,088 --> 00:01:18,051
zbudoval si Hudgens vlastní laboratoř,
skrytou v opuštěném zlatém dole.

17
00:01:18,135 --> 00:01:22,764
Zde pak prováděl
brutální pokusy s opuštěnými dětmi

18
00:01:22,848 --> 00:01:26,477
a pokoušel se zkřížit
člověka s netvory.

19
00:01:27,019 --> 00:01:30,606
Jeho oběti přežily jako spáči,

20
00:01:30,856 --> 00:01:34,568
ztracené duše,
čekající, až budou povolány.

21
00:02:05,641 --> 00:02:07,518
Tady nikdo není.

........