1
00:00:21,083 --> 00:00:23,704
<i>Je jen jeden druh blues...</i>

2
00:00:25,003 --> 00:00:28,206
<i>Vzniká mezi</i>

3
00:00:28,840 --> 00:00:31,877
<i>ženou a mužem, kteří se milují.</i>

4
00:00:32,886 --> 00:00:36,931
<i>Jako v té písni, co jsem hrál před chvílí.</i>

5
00:00:37,057 --> 00:00:41,220
<i>Zpívá se v ní, že láska nezná vinu</i>

6
00:00:41,353 --> 00:00:43,926
<i>a nutí nás dělat věci, které nechceme.</i>

7
00:00:44,064 --> 00:00:47,599
<i>Někdy se kvůli lásce trápíme.</i>

8
00:00:47,734 --> 00:00:50,937
<i>Puká nám srdce! To je realita.</i>

9
00:00:51,071 --> 00:00:55,151
<i>A to trápení vzniká
mezi mužem a ženou.</i>

10
00:00:55,283 --> 00:01:00,740
<i>Dvěma lidmi, kteří se mají milovat,</i>

11
00:01:00,872 --> 00:01:03,494
<i>ale jeden druhého</i>

12
00:01:04,459 --> 00:01:08,587
<i>podvede.</i>

13
00:02:15,655 --> 00:02:16,818
Ronnie?

14
00:02:21,411 --> 00:02:23,534
Není ti nic, lásko?

15
00:02:26,625 --> 00:02:28,285
Zlato, zlato.

16
00:02:28,418 --> 00:02:30,660
Už je dobře. Je dobře.

17
00:02:30,796 --> 00:02:34,378
Už je to dobrý.

18
00:02:35,258 --> 00:02:36,373
<i>Je to dobrý.</i>

19
00:02:39,513 --> 00:02:42,264
Nikdy jsem ji neuhodil.

20
00:02:43,016 --> 00:02:46,681
Ani jednou, R. L.
Ani když jsem měl vypito.

21
00:02:46,812 --> 00:02:48,354
Ale teď si říkám,

22
00:02:48,480 --> 00:02:50,437
jestli by jí facka nepomohla.

23
00:02:50,565 --> 00:02:52,439
Tyhle řeči zůstanou mezi námi.

24
00:02:52,567 --> 00:02:54,275
Nic takovýho jí neříkej.

25
00:02:54,403 --> 00:02:56,312
........