1
00:00:00,432 --> 00:00:02,447
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:02,510 --> 00:00:03,725
Ne!

3
00:00:12,069 --> 00:00:13,570
Kdo sakra jsi?

4
00:00:13,635 --> 00:00:16,479
Mám tu mrtvého miliardáře,
posedlou policajtku,

5
00:00:16,543 --> 00:00:18,878
Mám psychopata na svobodě
který se za 4 hodiny

6
00:00:18,942 --> 00:00:20,284
setká s magnátem z Vegas

7
00:00:20,348 --> 00:00:21,979
skočí do něj,

8
00:00:22,043 --> 00:00:24,664
a při té příležitosti
vystřelí mozek z Murphy.

9
00:00:24,728 --> 00:00:27,892
Vylez, Boone!
Někdo by ti rád řekl "Sbohem".

10
00:00:35,693 --> 00:00:37,515
Co se mi stalo Harry?

11
00:00:37,578 --> 00:00:40,392
Víš, měla jsi dost šokující
střetnutí s Millerem.

12
00:00:40,455 --> 00:00:42,182
... zdá se mi o tobě.

13
00:00:42,246 --> 00:00:43,525
Dobré sny? Zlé sny?
Jakýpak druh?

14
00:00:43,588 --> 00:00:44,740
Někdy jsi v nich
pěkně strašidelný,

15
00:00:44,836 --> 00:00:46,082
a taky vidím něco jiného.

16
00:00:46,146 --> 00:00:47,457
Jo? Copak?

17
00:00:47,521 --> 00:00:48,544
Millerovu sebevraždu.

18
00:00:48,608 --> 00:00:49,918
Mám pocit jako bych tam byla.

19
00:00:49,982 --> 00:00:50,941
Taky že jo,

20
00:00:51,005 --> 00:00:52,220
ale Miller tě složil,

21
00:00:52,284 --> 00:00:54,170
mě taky, utekl a zabil se

22
00:00:54,235 --> 00:00:55,551
a já jsem tě sem
donesl, ale byla jsi

23
00:00:55,577 --> 00:00:57,367
zcela mimo Murphy.

........