1
00:00:50,840 --> 00:00:53,240
www.titulky.com

2
00:00:54,040 --> 00:00:56,000
No tak, Paule, už jsme tu
víc jak tři hodiny,

3
00:00:56,000 --> 00:00:57,520
a ani nevíme, kam zmizel.

4
00:00:58,280 --> 00:01:03,200
Má alespoň dva metry dvacet.
Nikdy jsem nic takovýho neviděl.

5
00:01:05,320 --> 00:01:07,960
Bez něho odtud neodejdem!

6
00:01:10,120 --> 00:01:12,120
Je mi zima!

7
00:01:14,160 --> 00:01:15,320
Něco se děje.

8
00:01:35,160 --> 00:01:38,000
No tak, pojďme na břeh.
Musím si odskočit.

9
00:01:38,160 --> 00:01:41,200
- To nemůžeš z loďky?
- No tak!

10
00:01:41,400 --> 00:01:42,800
Snad nejsi posranej.

11
00:01:44,240 --> 00:01:45,520
Do prdele!

12
00:01:50,320 --> 00:01:52,080
Bože můj.

13
00:02:01,160 --> 00:02:04,640
- Kriste, já to takhle nedokážu.
- Proč ne, kurva?

14
00:02:04,680 --> 00:02:07,440
Je divný, když tu
takhle sedíš.

15
00:02:07,560 --> 00:02:09,280
Už buď ticho!

16
00:02:09,280 --> 00:02:12,640
Myslíš, že mu záleží na tom, co říkám?
Sklapni Ainsley! Seš buzerant, Ainsley!

17
00:02:12,640 --> 00:02:14,960
Proč nemůžeš být víc
jako tvoje sestra, Ainsley?

18
00:02:14,960 --> 00:02:17,760
- Říkal jsem, drž hubu, ty buzíku!
- Vidíš?

19
00:02:18,880 --> 00:02:20,280
Vidíš to?

20
00:02:22,520 --> 00:02:23,760
Kreténe!

21
00:02:25,560 --> 00:02:26,800
Co jsi to říkal?

22
00:02:27,720 --> 00:02:28,920
Nic.

23
00:02:29,240 --> 00:02:31,600
Nechtěj, abych tě tu někde
........