1
00:00:06,761 --> 00:00:10,740
Titulky z odposlechu přeložil:

2
00:00:10,770 --> 00:00:11,570
K

3
00:00:11,571 --> 00:00:12,371
Ki

4
00:00:12,372 --> 00:00:13,171
Kil

5
00:00:13,172 --> 00:00:13,970
Kill

6
00:00:13,971 --> 00:00:14,770
Kille

7
00:00:14,771 --> 00:00:15,571
Killer

8
00:00:15,572 --> 00:00:16,371
Killer2

9
00:00:16,372 --> 00:00:18,770
Killer22

10
00:00:18,771 --> 00:00:19,804
Omluvte případné nepřesnosti...
Enjoy it... ;)

1
00:00:27,953 --> 00:00:32,554
<i>Chtěli bychom rozřešit věčnou otázku,
na kterou my Francouzi známe odpověď.</i>

2
00:00:33,153 --> 00:00:35,754
<i>Nejchutnější jídlo na
světě je vařeno ve Francii.</i>

3
00:00:35,953 --> 00:00:38,253
<i>Nejlepší jídlo z
Francie je v Paříži.</i>

4
00:00:38,253 --> 00:00:40,554
<i>A říká se, že nejlepší jídlo v Paříži</i>

5
00:00:40,554 --> 00:00:42,654
<i>vaří šéfkuchař Auguste Gusteau.</i>

6
00:00:42,654 --> 00:00:45,253
<i>Gusteauva restaurace je
nejlepší v Paříži,</i>

7
00:00:45,353 --> 00:00:46,753
<i>rezervace 5 měsíců předem.</i>

8
00:00:46,753 --> 00:00:49,954
<i>A jeho doporučení se píší do
všech větších časopisů ve Francii,</i>

9
00:00:49,954 --> 00:00:52,154
<i>což mu jeho konkurenti velice závidí.</i>

10
00:00:52,254 --> 00:00:53,953
<i>Je nejmladší šéfkuchař na světě</i>

11
00:00:53,953 --> 00:00:55,554
<i>který má hodnocení 5 hvězd.</i>

12
00:00:55,653 --> 00:00:57,953
<i>Gusteauvova Kuchařka,
"Každý může vařit",</i>

13
00:00:58,053 --> 00:01:00,354
<i>je jedna z nejprodávanějších.</i>

14
........