1
00:00:13,395 --> 00:00:15,395
přečasoval Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

2
00:00:38,789 --> 00:00:43,367
Máme tu odchylku na trase.
Směr 036, 200 kilometru,

3
00:00:43,627 --> 00:00:46,462
kurz 062, Havana.

4
00:00:51,969 --> 00:00:55,172
Přistane na Cray Key.
Uvědomte Protidrogovou v Key West.

5
00:00:55,304 --> 00:00:59,599
Rozumím. Volám Key West.
Protidrogová centrálo, ohlaste se.

6
00:00:59,726 --> 00:01:04,104
Když sebou hnou,
možná toho všivákaještě chytnou.

7
00:01:11,655 --> 00:01:14,324
Určitě máš ten prstýnek?

8
00:01:15,576 --> 00:01:16,856
Klid, Felixi.

9
00:01:22,749 --> 00:01:23,864
JEĎTE ZA MNOU

10
00:01:24,001 --> 00:01:27,251
- Kamarádi?
- Part'áci z Protidrogové centrály.

11
00:01:40,893 --> 00:01:44,641
- Co se sakra děje?
- Sanchez je na Bahamách.

12
00:01:44,771 --> 00:01:47,523
- Dostali jste povolení?
- Máme zelenou.

13
00:01:47,649 --> 00:01:50,686
Hej, Felixi! Felixi!
Nezapomněl jsi na něco?

14
00:01:51,486 --> 00:01:55,780
- Jamesi. Vysvětlíš to Delle?
- Ani náhodou. Jdu s tebou.

15
00:01:55,908 --> 00:01:59,277
Dobře, ale čistě jako pozorovatel.

16
00:01:59,411 --> 00:02:01,451
- Promiň, Žraloku.
- Proč já?

17
00:02:01,580 --> 00:02:06,823
Chlapi, to mi nemužete udělat.
Co řeknu Delle?

18
00:02:27,816 --> 00:02:30,650
Co ti slíbil? Srdce?

19
00:02:33,278 --> 00:02:35,318
Dej jí jeho srdce.

20
00:02:35,697 --> 00:02:39,362
Ne. Ne, Franzi. Nemyslela jsem to zle.

21
00:02:42,120 --> 00:02:46,782
To nic, beruško. No te preocupes.

22
00:02:47,125 --> 00:02:49,581
Všichni děláme chyby.

........