1
00:00:58,501 --> 00:01:00,997
Haló.

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,333
Co?

3
00:01:03,397 --> 00:01:06,661
Ne, dneska nepracuju.

4
00:01:06,694 --> 00:01:08,870
Ve dvě hraju hokej.

5
00:01:11,301 --> 00:01:14,278
Proč nezavoláš Randalovi?

6
00:01:14,341 --> 00:01:16,837
Protože jsem kurevsky unavenej.

7
00:01:18,501 --> 00:01:21,637
Minulou noc jsem zavíral!

8
00:01:21,702 --> 00:01:23,557
Ježíši.

9
00:01:23,622 --> 00:01:26,789
V kolik hodin myslíš že přijdeš?
Ve 12?

10
00:01:28,774 --> 00:01:31,493
Budeš tam ve 12? Přísahej!

11
00:01:31,558 --> 00:01:34,949
Přísahej, že tam ve 12 budeš
a já to udělám.

12
00:01:35,013 --> 00:01:37,414
Ve 12 odcházím!

13
00:01:41,200 --> 00:01:44,040
F L Á K A Č I

14
00:03:20,146 --> 00:03:23,250
Do prdele!

15
00:04:29,680 --> 00:04:33,400
* Ujišťuju vás, že máme otevřeno! *

16
00:04:39,880 --> 00:04:43,800
* Pokud plánujete krádež, dejte nám vědět. Dík *

17
00:04:51,840 --> 00:04:54,720
Potupa

18
00:04:58,680 --> 00:05:00,240
Dík, mějte se.

19
00:05:00,351 --> 00:05:02,559
- Nebude vám vadit, když si to vypiju tady?
- V pohodě.

20
00:05:02,655 --> 00:05:04,479
- Máte otevřeno?
- Jo.

21
00:05:05,951 --> 00:05:08,446
- Krabičku cigaret.
- Jsi si jistý?

22
00:05:08,511 --> 00:05:10,655
- Jsem si jistý čím?
- Jsi si jistý?

23
00:05:10,751 --> 00:05:13,695
- Čím jako?
- Opravdu si chceš koupit cigarety?

24
........