1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000
www.titulky.com

2
00:02:14,600 --> 00:02:19,000
Vsadím se o deset dolarů, že schůdky
nebudou dál než...

3
00:02:19,200 --> 00:02:22,800
...30 čísel od tý čáry.
- Měl bys projevit trochu úcty.

4
00:02:23,000 --> 00:02:27,200
- Pět dolarů!
- Nech toho. Přišli jsme na pohřeb.

5
00:02:54,800 --> 00:03:00,000
- Kudy se jde do města?
- Pořád po silnici. Nemůžete zabloudit.

6
00:03:03,400 --> 00:03:06,000
Ty... ty ho znáš?

7
00:03:07,200 --> 00:03:11,400
Ne, ale znám ten typ lidí.
A nelíbí se mi.

8
00:03:11,600 --> 00:03:15,200
Co myslíš, že tady chce?

9
00:03:15,400 --> 00:03:17,800
To asi brzy zjistíme.

10
00:03:20,000 --> 00:03:21,200
Promiňte.

11
00:03:21,400 --> 00:03:24,400
- Copak už nikdo jiný nevystupuje?
- Ne, pane.

12
00:03:31,600 --> 00:03:35,800
Tak asi nepřijede.
Tak můžem rovnou na ten pohřeb.

13
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
Tys to tak hezky podal.

14
00:03:39,600 --> 00:03:43,400
Mohli jste každý vyhrát 5 dolarů.

15
00:04:19,800 --> 00:04:23,400
HASTINGSOVA VÝROBNA
STŘELNÝCH ZBRANÍ

16
00:04:43,600 --> 00:04:49,200
Vystoupil z toho vlaku ještě někdo
kromě vás?

17
00:04:49,400 --> 00:04:51,000
Né.

18
00:04:51,200 --> 00:04:56,200
- Znáte muže jménem John Elder?
- Slyšel jsem o něm.

19
00:04:56,400 --> 00:04:59,000
Bál byste se ho?

20
00:04:59,200 --> 00:05:02,200
Ne. Ale vy asi jo.

21
00:05:03,400 --> 00:05:08,400
Proto si mě lidi najímaj. Bojí se někoho
nebo jsou vystrašený.

22
00:05:09,800 --> 00:05:13,000
Nedělejte ukvapené závěry.

........