1
00:00:05,339 --> 00:00:10,811
Jistá skupina věřila,
že může spatřit tajemství z největších.

2
00:00:11,378 --> 00:00:18,118
Byli to učenci, experti, chemici, biologové, fyzikové.

3
00:00:18,519 --> 00:00:26,159
Studenti alchymie a velmi vážení lidé
v celém našem světě.

4
00:00:27,327 --> 00:00:33,333
Tito lidé vybudovali na jednom
tropickém ostrově malé výzkumné centrum.

5
00:00:33,500 --> 00:00:39,573
Bádali nad lidskou existencí a smrtí.

6
00:00:51,251 --> 00:00:57,324
Zombie 4: After Death

7
00:03:14,661 --> 00:03:18,665
- PŘED DVACETI LETY -

8
00:05:13,780 --> 00:05:18,352
Tudy.
Pojďme rychle.

9
00:07:13,267 --> 00:07:14,902
Co jsi to udělal ty bídáku!

10
00:07:14,935 --> 00:07:20,807
Ty jsi to byl, kdo začal celé to zlo.

11
00:07:21,642 --> 00:07:24,811
Způsobil jsi, že mrtví vstávají z hrobu.

12
00:07:24,912 --> 00:07:28,382
Ty zaslepenče.
Odpověz ty prokletý.

13
00:07:29,316 --> 00:07:33,187
Jsi jedním z těch "studentů".
Chceš otevřít peklo.

14
00:07:33,220 --> 00:07:35,689
A teď nás peklo vyzývá.

15
00:07:36,123 --> 00:07:40,194
O čem to mluvíš, přicházíme v míru.

16
00:07:40,360 --> 00:07:42,229
Nechceme žádné potíže.

17
00:07:42,396 --> 00:07:46,366
Jděte domů, zaobírejte se bádáním.

18
00:07:46,967 --> 00:07:48,836
Kde je tvoje žena?

19
00:07:49,002 --> 00:07:50,671
Moje žena je v pekle.

20
00:07:50,938 --> 00:07:53,707
Je teď s naší dcerkou.

21
00:07:53,774 --> 00:07:56,543
Ale brzy se vrátí,
pomstít se.

22
00:07:56,577 --> 00:08:05,352
Musíme ho zastavit, než nás zabije svojí magií.
Voodoo magií.

23
00:08:05,419 --> 00:08:07,788
Zabít ho, jasně, zabít.

........