1
00:00:21,300 --> 00:00:23,240
Toto je armáda.

2
00:00:23,300 --> 00:00:27,040
Toto je armáda.

3
00:00:27,100 --> 00:00:33,080
Naučíte se tu být vojákem.
A mnohem víc

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,600
Promrznete v chladných
řekách a zahřejete

5
00:00:38,640 --> 00:00:41,440
se teplým jídlem.

6
00:00:41,500 --> 00:00:43,320
Je to softball a brody.

7
00:00:43,400 --> 00:00:45,240
Můžete se tu osvědčit.

8
00:00:45,300 --> 00:00:47,160
Toto je armáda.

9
00:00:47,200 --> 00:00:53,200
Pokud do ní chcete
vstoupit, zavolejte.

10
00:00:54,000 --> 00:00:56,720
To je moje filozofie, boty
za 3$ vyleštit za 100$.

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,640
Ano, pane.

12
00:01:00,700 --> 00:01:06,360
Takhle šťastný jsem snad
ještě nikdy nebyl.

13
00:01:06,400 --> 00:01:12,400
- Moc vám děkuju.
- Děkuju.

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,720
Mám tady krásnej vyhřátej
taxík. Určitě ne?

15
00:01:19,800 --> 00:01:25,760
- Do centra.
- Tak jedeme, chlape

16
00:01:43,800 --> 00:01:49,760
Díky za svezení, kámo.

17
00:01:52,400 --> 00:01:56,240
Kurva!

18
00:01:56,300 --> 00:01:59,160
Páni, myslel jsem, že
máte kolem krku psa.

19
00:01:59,200 --> 00:02:01,040
Pokud to má být vtip,
vzdejte to.

20
00:02:01,100 --> 00:02:03,960
Chci odvézt na letiště.
Dávejte pozor na zavazadla.

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,720
Nepoškrábejte je.

22
00:02:06,800 --> 00:02:08,760
Dovolte mi.

23
........