1
00:00:38,789 --> 00:00:42,000
39 STUPŇŮ

2
00:01:45,939 --> 00:01:48,066
Přízemí, prosím.

3
00:02:25,437 --> 00:02:30,567
Dámy a pánové s vaší laskavou
pozorností a dovolením...

4
00:02:30,651 --> 00:02:33,612
...mám tu čest představit vám...

5
00:02:33,654 --> 00:02:36,448
...jednoho z nejpozoruhodnějších lidí
na světě.

6
00:02:36,573 --> 00:02:39,576
Čím pozoruhodného? Vždyť se potí.

7
00:02:41,036 --> 00:02:44,039
Divíte se tomu, pánové?

8
00:02:44,081 --> 00:02:47,918
Denně se zpaměti naučí
50 nových faktů...

9
00:02:47,918 --> 00:02:52,422
...a každý z nich si pamatuje.
Fakta z historie, ze zeměpisu...

10
00:02:52,548 --> 00:02:56,927
...z novin, z vědeckých knih.
Miliónů a miliónů knih.

11
00:02:57,052 --> 00:03:01,390
lntenzívní myšlení se splétá
z obrovských stop.

12
00:03:01,431 --> 00:03:04,643
Jeho stopy nejsou z půlky
tak velké jako tvoje, cukrouši.

13
00:03:04,768 --> 00:03:08,897
Vztahuji to k výkonnosti jeho paměti.

14
00:03:08,939 --> 00:03:13,485
Vyzkoušejte jej, prosím! Dámy a pánové,
vyřkněte své otázky...

15
00:03:13,610 --> 00:03:18,282
...a bude vám odpovězeno, úplně a upřímně.
Pan Paměť!

16
00:03:21,201 --> 00:03:25,247
Také dodávám, dámy a pánové,
než-li se vzdálím...

17
00:03:25,372 --> 00:03:30,002
...že pan Paměť odkázal svůj mozek
Britskému muzeu.

18
00:03:30,085 --> 00:03:32,421
Hurá!

19
00:03:35,716 --> 00:03:38,010
Otázky prosím. Nejdříve dámy.

20
00:03:38,135 --> 00:03:41,096
Kde je můj muž
od poslední soboty?

21
00:03:41,138 --> 00:03:44,183
- Na tahu!
- V lapáku!

22
00:03:46,560 --> 00:03:48,604
Jen seriózní otázky, prosím.
........