1
00:00:24,072 --> 00:00:26,155
Pomalu!

2
00:00:26,275 --> 00:00:29,439
Takhle mužete poslat
malé lode ke dnu.

3
00:00:29,639 --> 00:00:32,683
Ted zapomente na kormidlo,
Použijte jenom motor.

4
00:00:32,843 --> 00:00:34,966
Pomalu, jedte tudy. Takhle.

5
00:00:35,447 --> 00:00:37,089
Úžasný.

6
00:00:37,570 --> 00:00:39,572
Výborne.

7
00:00:51,989 --> 00:00:56,194
STUDENÝ POT

8
00:01:16,221 --> 00:01:18,504
Ahoj, Joe!

9
00:01:18,744 --> 00:01:20,106
Tebuh, Francois!

10
00:01:20,306 --> 00:01:22,709
To je ale kousek, co jsi ulovil!

11
00:01:26,955 --> 00:01:29,919
Ted? pekne pomalu.

12
00:01:41,534 --> 00:01:44,538
Výborne.

13
00:01:57,795 --> 00:01:59,598
Výborne.

14
00:02:06,207 --> 00:02:08,209
To je ono.

15
00:02:11,373 --> 00:02:13,096
Pozor na tu
lod? naproti.

16
00:02:26,393 --> 00:02:29,317
Ahoj, Amíku, uvidíme se
dneska vecer ?

17
00:02:29,477 --> 00:02:32,041
Spíš ne! Mám ješte dost práce.

18
00:02:32,481 --> 00:02:33,963
Dlužíš nám revanši!

19
00:02:34,884 --> 00:02:37,408
Revanši nebo lekci?

20
00:02:38,810 --> 00:02:40,532
Herr, Langsdorf,

21
00:02:40,732 --> 00:02:43,095
muže z vás být prvotrídní pilot.

22
00:02:43,296 --> 00:02:44,938
Pojd?.

23
00:02:47,982 --> 00:02:49,984
Dedo!

24
00:02:50,105 --> 00:02:53,229
Dáte si s námi sklenicku?

........