{300}{360}www.titulky.com
{380}{500}STUDENÝ BUFET
{3746}{3768}Na co zíráte?
{3779}{3814}Kdo, já?
{3822}{3868}- Na co zíráte?|- Na nic.
{3898}{3941}Na něco jste zíral.
{3952}{3997}Na vaše ucho.
{4006}{4065}Něco s ním není v pořádku?|Jste ušař?
{4104}{4141}- Ne.|- Tak mě nechejte na pokoji.
{4548}{4589}Vypadáte na účetního.
{4624}{4643}Jsem účetní.
{5405}{5434}To mě jako pronásledujete?
{5448}{5462}Ano.
{5470}{5497}Proč?
{5513}{5528}Hledám společnost.
{5535}{5571}Na co?
{5578}{5624}Popovídat si.|Lidé už spolu vůbec nemluví.
{5644}{5666}Nechci si povídat.
{5752}{5784}A kromě toho se mi nelíbíte.
{5806}{5850}Škoda, zdokonalil jsem své společenské chování.
{5860}{5887}Těžko uvěřit.
{5947}{5980}Vypadáte na to, že se vám|hlavou honí podivné myšlenky.
{6023}{6046}Jaké podivné myšlenky?
{6056}{6082}Odprejskněte.
{6512}{6550}A vám se hlavou nehoní podivné myšlenky?
{6566}{6589}Jaké myšlenky?
{6761}{6821}Nikdy jste nemyslel na to,|že někoho zabijete?
{6859}{6881}Co?
{6902}{6977}Říkal jsem, nikdy jste nemyslel na to,|že někoho zabijete?
{6989}{7027}- Koho?|- Kohokoliv.
{7043}{7130}- Proč?|- Bez důvodu, jen tak.
{7141}{7168}- Ne.|- Nikdy?
{7173}{7192}Ne.
{7217}{7238}Ani v metru?
{7282}{7314}No vlastně...
{7336}{7350}Je to jednoduché.
{7379}{7461}Nůž ve vaší kapse.
{7488}{7521}Vyklouzne z ní.
{7542}{7569}Vyskočí čepel.
{7575}{7617}A je to.|Propíchnete někomu břicho.
{7629}{7662}Quidam padne.|Nikdo se ani nezastaví.
{7683}{7731}Bude vypadat jako spící žebrák.
{7781}{7826}Co znamená quidam?
{7878}{7897}Kdokoliv.
{7922}{8005}Muž bez významu,|nad jeho smrtí se nikdo nepozastaví.
{8041}{8079}Copak nikdy nemyslíte na takové věci?
{8084}{8102}Ne.
{8128}{8152}Tak na co myslíte?
{8182}{8207}Na váš nůž.
{8247}{8275}- Líbí se vám?|- Ne.
{8279}{8314}Dejte ho zpátky do kapsy.
{8334}{8384}Tyhle věci nejsou na hraní.
{8420}{8440}Máte pravdu.
{8464}{8500}Vezměte si ho. Jako dárek.
{8507}{8528}Nechci ho.
{8540}{8594}Vemte si ho, je to dobrý nůž, udělejte mi radost.
{8605}{8646}- Nepotřebuju nůž.|- Ani já ne.
{8659}{8679}Jestli si ho nechám,|tak udělám nějakou hloupost.
{8691}{8733}Co je mi po nějakém noži!
{8746}{8771}Nikdy jsem ho neviděl!
{8822}{8867}Nenechávejte ho tam!
{8876}{8917}Někoho by mohlo něco napadnout.
{8973}{9017}Jste přepracovaný?
{9049}{9083}To sotva, jsem bez práce.
{9103}{9125}To máte štěstí.
{9158}{9220}Věřte nebo ne.|Je to vyčerpávající, nic nedělat.
{9234}{9274}Myslíte si, že si v práci snad odpočinete?
{9309}{9333}Přijde na to...
{9353}{9391}Moje mě nudí, vyčerpává mě.
{9407}{9459}A pak usínám před televizí.
{9472}{9542}To já nespím vůbec, protože mám noční můry!
{9559}{9589}Strašné noční můry!
{9602}{9618}Jakého druhu?
{9624}{9680}Že po mně jde policie.
{9689}{9720}- Za vraždu?|- Samozřejmě...
{9732}{9747}A chytí vás?
{9787}{9823}- Kdo?|- Policie.
{9841}{9862}Právě že ne!
{9884}{9930}Jsou mi v patách, ale nedostanou mě.
{9938}{9990}Pronásledují mě!
{10003}{10087}Probudím se celý zpocený a vyčerpaný!
{10123}{10178}To není žádná výmluva pro to,|abyste sebou nosil nůž.
{10188}{10226}Vždycky sebou nosím nůž!
{10231}{10269}- Na co?|- Krájím si s ním maso.
{10513}{10547}- Vzal jste ho?|- Co?
{10556}{10619}- Váš nůž!|- Ne.
{10632}{10655}Je pryč!
{10708}{10749}Říkal jsem vám,|abyste ho tam nenechával.
{10762}{10796}Někoho to zlákalo...
{11294}{11334}Nepustím vás sem.
{11348}{11400}Proč? Jsme přece přátelé!
{11413}{11431}Vrahu!
{11456}{11481}Říkal jsem vám, že je to tou noční můrou!
{11500}{11531}Nemůžete mě tu nechat!
{12432}{12466}Co tady děláte?
{12530}{12582}Mám v břichu nůž.
{12606}{12632}Sakra!
{12714}{12741}Je můj!
{12758}{12810}Jak jinak.
{12823}{12853}Kdo to udělal?
........