1
00:02:00,353 --> 00:02:04,221
Jmenuje se Andreas Winkelman,
je mu čtyřicet osm let.

2
00:02:04,324 --> 00:02:06,815
Žije sám
v tomto domě

3
00:02:06,926 --> 00:02:08,894
na ostrově na moři.

4
00:02:09,028 --> 00:02:11,121
Střecha byla dlouhou dobu
rozbitá a děravá,

5
00:02:11,231 --> 00:02:14,223
a po podzimních deštích,
začalo do domu velmi prosakovat.

6
00:04:19,325 --> 00:04:20,519
Ahoj Johane!

7
00:04:22,929 --> 00:04:24,260
Jak se máš?

8
00:04:26,332 --> 00:04:27,731
Ujde to.

9
00:04:29,235 --> 00:04:33,035
- Co tvůj zánět průdušek?
- Nelepší se to.

10
00:04:36,776 --> 00:04:40,143
Mám lahvičku sirupu
proti kašli.

11
00:04:40,246 --> 00:04:41,543
Díky.

12
00:04:43,650 --> 00:04:45,743
Zastav se někdy...

13
00:04:49,355 --> 00:04:51,687
...posedíme a prohodíme pár slov.

14
00:04:54,694 --> 00:04:56,855
Musím jít na poštu,
než tam zavřou.

15
00:04:59,365 --> 00:05:00,992
Musíme se brzo sejít.

16
00:05:04,604 --> 00:05:05,901
Tak ahoj.

17
00:05:46,646 --> 00:05:47,442
Dobré odpoledne.

18
00:05:47,480 --> 00:05:49,448
Jmenuju se Anna Fromm.

19
00:05:50,650 --> 00:05:54,177
Potřebuju si zavolat
a náš telefon nefunguje.

20
00:05:54,287 --> 00:05:56,118
Můžete si zavolat ode mě.

21
00:05:56,155 --> 00:05:58,487
- Pojďte dovnitř.
- Děkuju.

22
00:06:01,994 --> 00:06:03,894
- Telefon je támhle.
- Díky.

23
00:06:14,807 --> 00:06:15,933
........