1
00:00:01,220 --> 00:00:02,414
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,019
Jsou všude kolem nás.

3
00:00:04,700 --> 00:00:08,010
- Kdo?
- Kůže.

4
00:00:08,180 --> 00:00:11,172
Nasedo je mrtvý. Říkal, že to udělal
jiný mimozemšťan, jsme všichni v nebezpečí.

5
00:00:11,340 --> 00:00:13,331
Isabel, tohle je kongresmenka Whitakerová.

6
00:00:13,500 --> 00:00:16,173
- Zabila jste Naseda, že ano?
- Abych ochránila tebe.

7
00:00:16,460 --> 00:00:19,452
- Před čím?
- Patříš k nám. K naší rase.

8
00:00:19,780 --> 00:00:22,010
- Jmenovala jsi se Vilandra.
- Ne!

9
00:00:28,980 --> 00:00:31,016
Chceš mě přes noc hlídat?

10
00:00:36,540 --> 00:00:37,655
Jsi Kůže?

11
00:00:39,380 --> 00:00:41,974
Za čtrnáct let to tu budou mít pod kontrolou naši nepřátelé.

12
00:00:42,140 --> 00:00:45,450
Potřebuju od tebe pomoc, aby jsem tě přestal milovat.

13
00:00:46,220 --> 00:00:48,973
Co bych měla udělat, aby tě to přinutilo nechat mě?

14
00:00:51,060 --> 00:00:54,655
- Potřebuju pomoc. Nebudeme spolu...
- Jasně. Rozumím

15
00:01:06,260 --> 00:01:08,820
- Jsi v pořádku?
- Moc jsem toho nenaspala.

16
00:01:08,980 --> 00:01:10,652
Vypadáš jako by ti nikdo vyrval srdce z těla.

17
00:01:10,820 --> 00:01:13,892
Ne moment. To se stalo mně.
No, možná ještě hůř.

18
00:01:14,060 --> 00:01:16,574
- Viděla jsi dneska Maxe?
- To on tě takhle zřídil?

19
00:01:16,740 --> 00:01:18,856
Ne... No, jo.

20
00:01:19,020 --> 00:01:22,137
- Já jen, ani to nemůžu vysvětlit.
- Nemůžeš to vysvětlit?

21
00:01:22,580 --> 00:01:25,492
- To jsem já s kým mluvíš.
- Jen se chci ujistit, že je v pořádku.

22
00:01:25,660 --> 00:01:29,335
Ale jestli ho uvidíš, tak neříkej, že jsem se ptala.

23
........