1
00:00:50,360 --> 00:00:52,157
Jak to vypadá, Richarde ?

2
00:00:52,280 --> 00:00:55,078
Do 15 minut bysme měli přeletět přes Anglii.

3
00:00:55,200 --> 00:00:57,634
S takovým nákladem, tak to je dobré.

4
00:00:58,400 --> 00:01:00,356
Věřte RAF, pane.

5
00:01:35,720 --> 00:01:38,837
- Co to sakra je ?
- Zážeh raketoplánu!

6
00:01:53,080 --> 00:01:56,755
Zmizel ?
Co se stalo s Moonrakerem ?

7
00:01:59,840 --> 00:02:01,796
Dobrý Bože!

8
00:02:03,280 --> 00:02:05,953
Ano. Samozřejmě. Ihned.

9
00:02:12,360 --> 00:02:16,114
Moneypenny,
Vrátil se 007 z Afriky?

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,719
Už letí zpátky.

11
00:02:24,840 --> 00:02:28,196
O něco víš a moje bubínky prasknou.

12
00:02:32,280 --> 00:02:35,272
Nemyslím že někdy poletím s někým jiným.

13
00:02:35,400 --> 00:02:37,356
Máte pravdu.

14
00:02:45,560 --> 00:02:49,269
- Tady vas opustíme.
- Trochu ukvapené, nemyslíte ?

15
00:02:54,280 --> 00:02:56,157
Příjemný let.

16
00:08:29,480 --> 00:08:33,519
- Dobré ráno, Moneypenny.
- Jamesi! Proč jdeš tak pozdě ?

17
00:08:33,640 --> 00:08:36,757
Vypadl jsem z letadla
bez padáku.

18
00:08:36,880 --> 00:08:40,190
- Kdo je uvnitř ?
- Q a Ministr Obrany .

19
00:08:40,320 --> 00:08:41,469
Nevěříš mi ?

20
00:08:41,600 --> 00:08:45,559
- Měl bys jít dovnitř.
- Ano, Moneypenny.

21
00:08:48,240 --> 00:08:50,549
007! Konečně.

22
00:08:50,680 --> 00:08:51,908
Dobré ráno, pane.

23
00:08:52,040 --> 00:08:54,508
Znáš Fredericka Graye,
Ministra Obrany.
........