1
00:00:44,480 --> 00:00:48,156
- Ahoj, Fargo.
- Oh, Hud, Giant, ahoj.

2
00:00:48,201 --> 00:00:51,114
Chris vypadá na sputěž dobře připraven.

3
00:00:51,162 --> 00:00:52,834
Díky, kluci.

4
00:00:52,882 --> 00:00:55,477
Otec Crilly, zdravím!

5
00:00:55,523 --> 00:00:58,243
Fargo. Jak se má šampion?

6
00:00:58,284 --> 00:01:01,243
Výborně.
Nevsadíte si na něj, Otče?

7
00:01:01,285 --> 00:01:04,756
Vsadil jsem na něj roční
rozpočet na topení.

8
00:01:04,806 --> 00:01:07,445
A když nevyhraje, Otče?

9
00:01:07,486 --> 00:01:10,126
No pak nebudeme mít na topení..

10
00:01:10,167 --> 00:01:14,525
Ale jestli bude stejně teplo
jako v létě, tak jsme vysmátí!

11
00:01:14,568 --> 00:01:18,039
Ale žádný strach, je to Chris -
je šampion!

12
00:01:18,089 --> 00:01:20,445
Říká se tomu bezpečná sázka!

13
00:01:20,490 --> 00:01:22,721
Už jsi slyšel o té nestvůře,

14
00:01:22,771 --> 00:01:26,845
která tady v okolí
na ostrově terorizuje ovce?

15
00:01:26,892 --> 00:01:29,965
Ne. Povídej.

16
00:01:30,013 --> 00:01:32,208
Říká se, že je velká jako jaguár.

17
00:01:32,253 --> 00:01:34,051
To auto?

18
00:01:34,094 --> 00:01:36,289
Ne, ta velká kočka!

19
00:01:36,334 --> 00:01:38,974
A tlama plná zubů,

20
00:01:39,015 --> 00:01:42,725
velkých bílých zubů, ostrých jako nože.

21
00:01:42,776 --> 00:01:47,805
- Už zabíjela?
- Ne, ale je to jen otázka času..

22
00:01:47,858 --> 00:01:50,088
Doufám, že nedostane moje ovce.

23
00:01:50,138 --> 00:01:52,016
Nikoho ovce nejsou v bezpečí.

24
........