1
00:00:11,300 --> 00:00:19,000
To, co uvidíte, se skutečně stalo
v Brooklynu v New Yorku 22. srpna 1972

2
00:02:38,001 --> 00:02:42,001
ODPOLEDNE POD PSA

3
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Musí to být z centra.

4
00:04:03,000 --> 00:04:11,000
Vyřizuje se to touhle kanceláří,
ale potřebuje to souhlas z centra.

5
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Nevím.

6
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Bylo to postoupeno.

7
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Sylvie, můžeš mi s tím pomoct ??

8
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Už jdu.

9
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Zavíráme. Jdete dovnitř ?

10
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Ano, pane.

11
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Vy jste vedoucí ?

12
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Pokračujte v hovoru
jako by se nic nedělo.

13
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Zavolám vám zpátky.

14
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Sonny, mám fakt špatný pocit.

15
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
O čem to mluvíš?

16
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Možná bychom měli nejdřív
udělat něco menšího.

17
00:05:59,000 --> 00:06:04,000
Seš magor ? Vždyť už začal.
Právě vytáhl bouchačku.

18
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
No tak, běž ke dveřím.

19
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Běž ke dveřím !!!

20
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Ani hnout !

21
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Nikdo se ani nehne !
Běžte támhle !

22
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Vypadněte od těch alarmů.

23
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Teď běžte sem doprostřed.

24
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
........