1
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
Dana?

2
00:01:55,680 --> 00:01:57,400
Dana, počuješ ma?

3
00:01:58,960 --> 00:02:01,320
Jednoducho rob, čo ti hovorím.|Je to také zložité?

4
00:02:01,440 --> 00:02:02,720
Nie, nie, "N"!

5
00:02:08,640 --> 00:02:09,640
Harold.

6
00:02:10,080 --> 00:02:12,040
Je to veľmi slušivé, páči sa mi to.

7
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
Chlapci, nemôžem s tým nič robiť,|je to jasne?

8
00:02:18,480 --> 00:02:20,200
Meeting bude zrušený.

9
00:02:20,320 --> 00:02:22,120
Budova sa evakuuje.

10
00:02:22,240 --> 00:02:24,960
Horné poschodia sú uzavreté.|Neviem čo sa deje.

11
00:02:25,040 --> 00:02:27,960
To je jedno.|Aj tak tam nemá nikto čo robiť.

12
00:02:28,160 --> 00:02:30,880
Proste postupuj podľa inštrukcií.|Je to tak zložité?

13
00:02:31,040 --> 00:02:34,160
Clifford, je 2:37 a my interns are stranded.

14
00:02:34,240 --> 00:02:35,640
- Kde do riti je?
- Už ide.

15
00:02:35,720 --> 00:02:37,280
- Už ide?
- Už ide.

16
00:02:40,480 --> 00:02:42,200
Myslím, že niečo máme.

17
00:02:42,320 --> 00:02:44,240
Ó, môj bože, to je on?

18
00:02:44,320 --> 00:02:45,360
Južná strana budovy. Vidíte ho?

19
00:02:45,440 --> 00:02:48,320
- To je on! Je tu!
- Ó, moj bože.

20
00:02:48,440 --> 00:02:49,960
Pristáva! Uvoľnite strechu!

21
00:02:50,080 --> 00:02:52,520
- Ber si veci. Bež! Poďme!|- Rýchlo.

22
00:03:02,600 --> 00:03:04,360
Vie dodržať svoje sľuby.

23
00:03:11,720 --> 00:03:12,840
Podvrh.

24
00:03:14,280 --> 00:03:16,240
- Podvrh.
- Áno.

........