1
00:00:03,570 --> 00:00:04,628
Tati?

2
00:00:17,751 --> 00:00:20,686
Máme alespoň jednu věc
společnou, Jamie.

3
00:00:21,221 --> 00:00:24,190
Oba známe bolest, která
přichází s pohřbíváním manželky.

4
00:00:24,324 --> 00:00:25,382
Jamie!

5
00:00:26,260 --> 00:00:29,889
-To je polévka. Velmi dobrá.
-To mohu potvrdit.

6
00:00:34,435 --> 00:00:35,766
<i>Ahoj, Jamie.</i>

7
00:00:36,970 --> 00:00:40,064
<i>Nevím, co říct kromě toho,
že je mi líto tvé ztráty.</i>

8
00:00:40,140 --> 00:00:44,372
<i>Slyšel jsem, že pohřeb je v Ravens Fair.
Doufal jsem, že se přijdeš na mě podívat.</i>

9
00:00:44,545 --> 00:00:47,810
<i>Je důležité během období,
jako je toto, být se svou rodinou.</i>

10
00:01:00,761 --> 00:01:02,729
Ello? Jsi to ty?

11
00:01:04,865 --> 00:01:06,833
<i>Ty hloupé dítě.</i>

12
00:01:07,267 --> 00:01:09,235
<i>Už žádná další Ella.</i>

13
00:01:10,137 --> 00:01:13,265
<i>Na začátku to bylo stejné,
samé křičení a ječení.</i>

14
00:01:13,574 --> 00:01:14,768
Uděláš, co řeknu.
Slyšíš mě?

15
00:01:14,842 --> 00:01:16,173
<i>Dokonce ji jednou dostal do nemocnice.</i>

16
00:01:16,243 --> 00:01:17,335
Prosím!

17
00:01:21,014 --> 00:01:22,481
Mé dítě, prosím!

18
00:01:40,434 --> 00:01:47,169
Vizuální efekty - Duch Mary Shaw

19
00:01:47,241 --> 00:01:50,369
<i>Ale po tom, nic. Ticho.</i>

20
00:01:51,745 --> 00:01:52,973
Co se děje?

21
00:01:53,046 --> 00:01:56,607
<i>Měl jsi pravdu, Jamie.
Žiju uvnitř svých panenek.</i>

22
00:01:56,683 --> 00:01:58,446
Dostaň mě odsud!

23
00:01:59,586 --> 00:02:01,850
Ello, ne! Dostaň mě odsud!
........