1
00:00:15,560 --> 00:00:18,233
Chcete, abych vám něco řekl?

2
00:00:20,520 --> 00:00:25,958
Milióny nebeských těles
se řítí na Zemi zatím, co mluvíme.

3
00:00:26,080 --> 00:00:28,674
Meteory a asteroidy.

4
00:00:30,960 --> 00:00:33,520
Míří na Zemi.

5
00:00:35,160 --> 00:00:39,119
Přímo na nás.
A jsou nebezpečná.

6
00:00:42,480 --> 00:00:47,998
Většina z nich shoří
na cestě atmosférou.

7
00:00:52,240 --> 00:00:55,471
Ale meteority neshoří.

8
00:01:00,320 --> 00:01:04,233
Napovrch se může zdát,
že je všechno v pořádku.

9
00:01:04,360 --> 00:01:06,715
Pak se to stane.

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,630
Mimo .....

11
00:01:09,800 --> 00:01:14,749
Když na nás dopadne
meteorit o velikosti domu...

12
00:01:16,160 --> 00:01:19,357
všechen život zhasne.

13
00:01:21,600 --> 00:01:23,750
Birger Larsen?

14
00:01:23,880 --> 00:01:28,635
Stalo se to nedávno.

15
00:01:32,240 --> 00:01:35,471
Jen si vzpomeň na dinosaury.

16
00:01:36,680 --> 00:01:39,911
Bang!
Hra skončila.

17
00:01:43,400 --> 00:01:47,188
-Říkali jsme 20,000, že?
-Určitě jsou legální?

18
00:01:47,320 --> 00:01:52,997
Samozřejmě. Jsou to nejúžasnější
rachejtle na světě.

19
00:02:01,080 --> 00:02:07,599
Chystají se vypustit družici,
která bude odhalovat nebezpečné meteority.

20
00:02:07,720 --> 00:02:12,350
Když se nějaký bude řítit na nás,
odpálí jadernou řízenou střelu.

21
00:02:12,480 --> 00:02:17,679
Ta odvrátí ten meteorit.
Ten pak vybuchne někde jinde.

22
00:02:17,800 --> 00:02:20,030
Třeba na Marsu.

23
........