1
00:00:25,285 --> 00:00:26,821
Čo to je ?

2
00:00:27,221 --> 00:00:28,181
Ale nič.

3
00:00:28,181 --> 00:00:29,141
Jenny to vie ?

4
00:00:29,141 --> 00:00:31,253
Nie som doma, Tom.

5
00:00:32,501 --> 00:00:33,461
Nemusím sa schovávať
pred manželkou.

6
00:00:34,037 --> 00:00:35,381
Ja jej to nepoviem.

7
00:00:37,301 --> 00:00:38,261
To oceňujem.

8
00:00:43,541 --> 00:00:44,501
Skús toto.

9
00:00:44,693 --> 00:00:46,229
Nikotín nie je tvoj problém.
Je to ústna závislosť.

10
00:00:46,421 --> 00:00:49,685
Potrebuješ len cumlať niečo iné.

11
00:00:49,973 --> 00:00:51,029
Čítal som to v jednom časopise.

12
00:00:51,125 --> 00:00:53,333
- Čo to bol za časopis...
- Klídek.

13
00:00:57,077 --> 00:00:59,477
Človek by mal mať nejaký zlozvyk.

14
00:01:05,621 --> 00:01:06,581
Koľko strelcov si napočítal ?

15
00:01:07,157 --> 00:01:08,405
Päť, šesť...

16
00:01:10,613 --> 00:01:12,245
Niekto ich odrovnal.

17
00:01:12,725 --> 00:01:15,605
Ja len viem, že sme práve
stratili dva roky práce.

18
00:01:16,565 --> 00:01:18,965
Chceš sa pozrieť?

19
00:01:25,108 --> 00:01:26,068
Ak to bude len pozretie...

20
00:01:28,180 --> 00:01:29,140
Na tri.

21
00:01:28,660 --> 00:01:29,620
Tri.

22
00:01:35,040 --> 00:01:37,340
VOJNA

23
00:02:31,060 --> 00:02:32,404
Skurvenec.

24
00:02:32,500 --> 00:02:32,980
Hej, Tom.

........