1
00:00:09,112 --> 00:00:10,789
<i>… se šesti novinářkami</i>

2
00:00:11,275 --> 00:00:13,672
<i>známými jako Ritzova snídaně.</i>

3
00:00:13,886 --> 00:00:15,606
<i>Ministr mluvil také</i>

4
00:00:15,734 --> 00:00:18,799
<i>o smrti člena teroristické organizace
ETA Josém Ignacio Arregi.</i>

5
00:00:18,889 --> 00:00:22,355
<i>Věřím, prohlásil,
že policie ho nezabila.</i>

6
00:00:22,526 --> 00:00:25,768
Antonio, proboha, mluvím s tebou.

7
00:00:26,267 --> 00:00:28,629
Nedívej se pořád na televizi!

8
00:00:29,060 --> 00:00:31,099
A ty dojdi pro své sourozence,
budeme večeřet.

9
00:00:31,328 --> 00:00:33,849
Proč musím pořád všechno dělat já?

10
00:00:33,956 --> 00:00:36,410
Protože!
A sundej si ten dres!

11
00:00:36,493 --> 00:00:38,993
Ta holka je posedlá fotbalem.

12
00:00:39,138 --> 00:00:42,061
Jo, ať si ho nasadí sám.

13
00:00:43,384 --> 00:00:45,666
Marto, snad mu něj sáhnu,
ale kouřit mu ho? Nevím...

14
00:00:47,666 --> 00:00:49,567
Nemusíš mu ho vykouřit hned napoprvé.

15
00:00:50,651 --> 00:00:52,641
Máma vzkazuje, že už bude večeře.

16
00:00:53,524 --> 00:00:55,513
Dobře, řekni jí, že hned jdeme.

17
00:00:58,180 --> 00:01:00,504
-Tak už jdi.
-Proč mě pořád vyháníš?

18
00:01:01,289 --> 00:01:03,126
-Vypadni, Blanco.
-Já se na to…

19
00:01:05,156 --> 00:01:06,203
Jak mu na něj mám sahat?

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,227
Ráčili byste všichni ke stolu?

21
00:01:10,313 --> 00:01:11,853
Pojd´, jdem…

22
00:01:14,409 --> 00:01:16,177
Nacho, mohl bys to ztišit?

23
00:01:26,177 --> 00:01:27,460
-Mami, já nechci rybu.
-Mlč!

........