1
00:00:14,829 --> 00:00:17,331
www.titulky.com

2
00:00:18,166 --> 00:00:22,754
Nemyslíš, že by si už měl Jít?
Něco mi tu nesedí.

3
00:00:22,837 --> 00:00:28,176
Špatné impérium Gerhardta Broncka, můžeš
zničit i zítra. Dnes večer máš rande.

4
00:00:28,259 --> 00:00:31,095
Není to rande.Vaří ti večeři.

5
00:00:32,138 --> 00:00:35,016
No... nejdřív musím vyřešit tohle.

6
00:00:35,933 --> 00:00:39,895
Takže, to asi budu muset zrušit.

7
00:00:39,979 --> 00:00:42,982
Musím ještě něco udělat. Max to pochopí.

8
00:00:43,065 --> 00:00:47,445
Ne nepochopí.Je to žena
jestli sis toho ještě nevšiml.

9
00:00:47,528 --> 00:00:53,242
Dobře. Dobře tak si přeorganizuji celý život,
protože mi nějaká kočka vaří večeři.

10
00:00:53,993 --> 00:00:56,287
Tak to chodí.

11
00:00:56,746 --> 00:01:00,708
Od počátku civilizace.
A není to "nějaká kočka".

12
00:01:02,918 --> 00:01:05,171
Povídej mi o tom.

13
00:01:08,716 --> 00:01:11,468
Když to začne vařit, dáš tam těstoviny.

14
00:01:11,552 --> 00:01:14,513
Doufám, že to zvládnu.
Max, zvládneš to.

15
00:01:14,597 --> 00:01:17,600
Viděla jsem tě předělat motorku za míň jak dvě hodiny.

16
00:01:17,683 --> 00:01:19,768
To je něco jiné.
Věř mi.

17
00:01:19,852 --> 00:01:24,773
Potom, co Logan ochutná tuhle omáčku Tricolore,
bude tvým sexuálním otrokem.

18
00:01:25,524 --> 00:01:27,943
Nemáme takový vztah.

19
00:01:28,027 --> 00:01:29,737
Zatím.

20
00:01:29,820 --> 00:01:34,324
Jen mu oplácím všechny
ty jídla, co on vařil pro mě

21
00:01:34,408 --> 00:01:37,619
OK. Ale odpovíš mi na jednu otázku.

22
00:01:37,703 --> 00:01:42,624
Kde si našla ručně lisovaný panenský olej
z Toskánska, v naší ekonomice?

23
00:01:42,708 --> 00:01:45,169
........