1
00:00:02,584 --> 00:00:06,339
VTIPNEJŠÍ VYHRÁVA

2
00:00:15,473 --> 00:00:18,434
- Ahoj, Niles. - Frasier, rýchlo, daj mi
tvoj členský preukaz do múzea.

3
00:00:18,475 --> 00:00:20,937
- Na čo?
- Počul som, že dnes sa predávajú lístky

4
00:00:20,978 --> 00:00:23,731
na výstavu japonských netsuki bábik
zo 14. stororčia.

5
00:00:23,771 --> 00:00:26,067
- Takže tie reči boli naozaj pravda.
- Áno.

6
00:00:26,149 --> 00:00:28,777
Rýchlo, rýchlo, chcem sa tam dostať
kým sa neurobí dlhý rad.

7
00:00:28,902 --> 00:00:30,571
5 sekúnd.

8
00:00:30,611 --> 00:00:33,658
Daj mi minútku, Niles.
Buď ticho.

9
00:00:35,826 --> 00:00:40,621
A sme späť. Predtým ako budeme pokračovať,
by som vám rád pripomenul, že Nemocnica u Milosrdných

10
00:00:40,664 --> 00:00:45,253
bude túto sobotu poskytovať meraniu
tlaku zdarma na Whidbey Island.

11
00:00:45,295 --> 00:00:50,133
Vysoký tlak vedie k porážkam,
srdcovým a iným chorobám.

12
00:00:50,173 --> 00:00:54,887
Takže by sme si mali dávať pozor na
príznaky ako napr. lapanie po dychu,

13
00:00:54,929 --> 00:00:56,430
zrýchlenie pulzu, podrážden...

14
00:00:56,679 --> 00:01:00,475
Vopchaj si už tú vec do úst!

15
00:01:03,021 --> 00:01:08,983
Spojme sa aby sme premohli
tohoto tichého zabijaka.

16
00:01:12,822 --> 00:01:17,409
- Roz, koho máme na linke?
- Na štvorke máme Macka, ktorý sa sem

17
00:01:17,450 --> 00:01:20,495
nedávno prisťahoval z Austrálie a má
problémy s kolegom v práci.

18
00:01:20,537 --> 00:01:23,831
Dobrý Mac. Vitajte v Seattli.
Počúvam Vás.

19
00:01:23,875 --> 00:01:27,879
'No, je to ako tvoja Sheila povedala.
Robím z ozajstným dotieravcom.'

20
00:01:27,921 --> 00:01:32,840
'Hovorí dokoliečka o veciach, ktoré nikoho
nezaujímajú, len aby ukázal aký je múdry.'

21
00:01:32,884 --> 00:01:39,683
Máte môj súcit. Nie je nič otravnejšie
ako nezmyslené, snobské poúčanie.
........