1
00:00:38,780 --> 00:00:42,489
SMÍCH RACKŮ

2
00:02:11,900 --> 00:02:13,606
Otevřeš mi branku?

3
00:02:13,980 --> 00:02:16,141
Nebo mám přelézt?

4
00:02:25,300 --> 00:02:27,211
Je Juliana doma?

5
00:02:27,540 --> 00:02:30,031
Babička? Jo, je doma.

6
00:02:40,860 --> 00:02:44,330
Kohopak tu máme?

7
00:02:44,660 --> 00:02:48,096
Malá neteř Freya, co odjela do
Ameriky!

8
00:03:00,740 --> 00:03:03,595
- Dala by sis kávu? - Ano, díky.

9
00:03:07,100 --> 00:03:10,399
Freya z Ameriky.

10
00:03:12,020 --> 00:03:13,965
Vítej zpátky.

11
00:03:16,540 --> 00:03:18,576
Tvůj manžel je tu taky?

12
00:03:18,860 --> 00:03:22,296
Nebo nemohl přijet? Je pořád v
armádě?

13
00:03:23,580 --> 00:03:24,922
Umřel.

14
00:03:31,460 --> 00:03:32,802
Wow!

15
00:03:35,500 --> 00:03:37,445
Rita Hayworth použí vá tuhle vůni.

16
00:03:38,460 --> 00:03:40,542
Co se stalo s tvým manželem?

17
00:03:41,700 --> 00:03:43,372
Zemřel před dvěma měsíci.

18
00:03:43,780 --> 00:03:47,079
Dostal infarkt, zatímco jsem
rozmrazovala ledničku.

19
00:03:47,460 --> 00:03:49,052
Měli jste ledničku?

20
00:03:49,420 --> 00:03:54,904
Cítila jsem se tak osamělá. Tak jsem se
rozhodla, že se vrátím.

21
00:03:55,620 --> 00:03:57,212
Kde budeš bydlet?

22
00:03:57,740 --> 00:03:59,776
Ještě jsem se nerozhodla.

23
00:04:00,060 --> 00:04:03,166
Ale určitě si někde najdu malý byt.

24
00:04:03,620 --> 00:04:07,090
Tady nic nenajdeš.

........