1
00:00:12,967 --> 00:00:15,561
Paříž, leden 1995

2
00:00:18,807 --> 00:00:20,320
Tos mi neměl dělat.

3
00:00:22,767 --> 00:00:24,917
Dal jsi mi špatný
informace, Turku.

4
00:00:28,567 --> 00:00:30,842
Málem mě dostali,
věděli o tom.

5
00:00:34,687 --> 00:00:37,201
- Moltés?
- Ten parchant!

6
00:00:39,527 --> 00:00:41,119
Připravte se!

7
00:00:41,807 --> 00:00:43,798
Vím, že práskač je mezi náma.

8
00:00:45,407 --> 00:00:47,523
Má třicet vteřin, aby se přiznal.

9
00:01:17,087 --> 00:01:18,486
Tak hra skončila!

10
00:01:19,527 --> 00:01:21,324
Jdi bráchovi rozepnout košili.

11
00:01:31,327 --> 00:01:32,680
Dělej!

12
00:01:59,407 --> 00:02:00,806
Rozepni se!

13
00:02:08,367 --> 00:02:10,722
Co jsi nám to provedl, brácho?

14
00:02:12,407 --> 00:02:13,806
Promiň, Turku.

15
00:02:17,367 --> 00:02:18,959
Ruce vzhůru!

16
00:02:19,407 --> 00:02:22,285
Moltési, ty grázle,
já tě zabiju!

17
00:02:25,287 --> 00:02:28,916
Ty jeden hnusnej zrádče,
já svýho bratra pomstím.

18
00:02:31,807 --> 00:02:35,402
- Neřvi!
- Dostanu tě, Moltési!

19
00:02:43,567 --> 00:02:46,081
SPI International uvádí

20
00:04:38,967 --> 00:04:43,279
Blbec na krku

21
00:04:55,447 --> 00:05:01,795
- Tady tě máme. Pane Molte.
- Moltés.

22
00:05:01,967 --> 00:05:03,685
To je fuk.

23
00:05:05,167 --> 00:05:10,195
To kápo, ten gangster,
šéf, kterýho se všichni bojí!

........