1
00:00:00,700 --> 00:00:03,700
z odposlechu přeložil:
S O W E E K

2
00:03:13,300 --> 00:03:15,300
Říkal "Dobré ráno"
a jak se má vaše ruka?

3
00:03:16,700 --> 00:03:18,500
Je...

4
00:03:18,800 --> 00:03:19,700
Je to lepší.

5
00:03:20,200 --> 00:03:21,300
To co z ní zbylo.

6
00:03:24,500 --> 00:03:27,500
Promiňte.
Chtěli jsme pouze vědět,
jestli se cítíte lépe.

7
00:03:29,000 --> 00:03:31,300
Jasně...v pořádku.

8
00:03:32,600 --> 00:03:34,200
Kafe?

9
00:03:34,400 --> 00:03:35,700
Ne, díky.

10
00:03:38,900 --> 00:03:41,500
Povězte nám o tom místě
na Slovensku.

11
00:03:43,600 --> 00:03:45,000
To je...

12
00:03:46,200 --> 00:03:47,500
takový druh továrny.

13
00:03:48,800 --> 00:03:50,400
Jsou tam velmi velmi bohatí lidé.

14
00:03:51,400 --> 00:03:53,600
Platí za to,
aby mohli mučit a zabíjet děti.

15
00:03:55,100 --> 00:03:56,600
To je jedna z věcí.

16
00:03:59,600 --> 00:04:00,900
Zabili moje přátele.

17
00:04:17,800 --> 00:04:19,300
Unesou vás z toho hostelu

18
00:04:20,500 --> 00:04:22,500
Vezmou vás do té továrny a...

19
00:04:24,400 --> 00:04:25,700
Byl jsem tam...

20
00:04:26,500 --> 00:04:29,800
hledal jsem jednoho z mých přátel,
Joshe, jeho tam taky vzali.

21
00:04:30,700 --> 00:04:32,000
a...

22
00:04:36,900 --> 00:04:39,900
zabili ho.

23
00:04:41,600 --> 00:04:42,500
Je to hrozné.

24
........