1
00:01:55,402 --> 00:01:57,764
Jméno John Kramer.

2
00:01:57,765 --> 00:02:01,381
Věk 52. Muž. Běloch.

3
00:02:03,096 --> 00:02:04,671
Už mi bylo líp.

4
00:02:45,786 --> 00:02:48,149
Proběhla u něj už
nějaká operace mozku.

5
00:03:39,512 --> 00:03:41,317
Prozkoumáme žaludek.

6
00:03:58,918 --> 00:04:01,799
Co to sakra...

7
00:04:04,752 --> 00:04:07,106
Zavolejte sem někoho z vražd.
Hned!

8
00:04:15,713 --> 00:04:17,488
Kde to je?

9
00:04:18,304 --> 00:04:19,774
Bylo to v jeho žaludku.

10
00:04:21,333 --> 00:04:22,246
Vyndejte to.

11
00:04:56,173 --> 00:04:57,919
Jste tam, detektive?

12
00:04:57,920 --> 00:05:02,806
Pokud ano, jste pravděpodobně
poslední, kdo přežil.

13
00:05:02,807 --> 00:05:07,261
Nyní, možná uspějete tam,
kde ostatní selhali.

14
00:05:07,262 --> 00:05:10,969
Myslel jste si, že odejdete
nepodroben zkoušce?

15
00:05:10,970 --> 00:05:15,234
Slíbil jsem, že má práce bude pokračovat.

16
00:05:15,235 --> 00:05:18,576
Myslíte si, že je konec,
jen proto, že jsem mrtvý?

17
00:05:18,577 --> 00:05:19,577
Není to konec.
Hry právě začínají.

18
00:06:00,334 --> 00:06:01,060
Kdo je tam?

19
00:06:02,696 --> 00:06:04,017
Mluv se mnou.

20
00:06:04,963 --> 00:06:05,692
Mluv se mnou!

21
00:06:20,036 --> 00:06:21,064
Mluv se mnou!.

22
00:06:28,876 --> 00:06:30,197
Nech toho!

23
00:06:32,383 --> 00:06:33,255
Nech toho...

24
........