{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1498}{1533}Vstávej!
{1539}{1592}Koukni do jeho sešitu!|Musíš se mu věnovat,
{1597}{1642}jinak z něj bude sexuální maniak.
{1696}{1750}Spát, spát, spát!|Nic jinýho neznáš!
{1755}{1799}Co seš za otce?
{1866}{1911}Nic dobrýho se od tebe nenaučí.
{1916}{1952}"Byl krásný slunečný den.
{1957}{2073}Táta mi koupil bonbony|a já jsem dal pár sestře Luo.
{2079}{2127}Za to se mi ukázala nahá.
{2132}{2234}Panebože,|vypadala úplně jinak než já...
{2239}{2347}- Co je na tom?|- Čti dál. Píše jako chuligán.
{2487}{2562}Kluci a holky nejsou stejný!
{2567}{2653}To je ale zázrak!
{2661}{2726}Tos psal ty? Není to špatný!
{3254}{3294}Hej! Tys...?
{3822}{3889}Ma Dongu! Ma Dongu!
{3922}{3963}Magor!
{3976}{4011}- Mami!|- Ma Shane!
{4016}{4104}Vrať mi to!|Když řekneš pravdu, nebudu se zlobit.
{4129}{4198}- Cos ještě vzal?|- Nic! Nic jsem ti nevzal! Mami!
{4203}{4260}Nemlať mýho syna!|Přeskočilo ti?
{4265}{4341}Co to sakra děláš?|Proč mlátíš mýho syna?
{4346}{4420}Jen jsem chtěla,|abys mu dal lekci.
{4667}{4731}Seš takovej pitomec!|Ignorant! Necivilizovaný zvíře!
{4736}{4768}Umíš jen mlátit lidi!
{4811}{4862}Pořád mě mlátíš.
{4867}{4948}Přestaň brečet!|Co to sakra hledáš?
{4987}{5027}Mluv!
{8514}{8544}Pane,
{8577}{8606}postrádám svoji
{8611}{8646}pistoli.
{8715}{8751}Chci říct, že nemůžu...
{8756}{8790}Nemůžu najít svou pistoli!
{8800}{8830}Pane,
{8835}{8873}nemůžu najít svou pistoli.
{8901}{8932}Pane.
{8972}{9040}Já... Slibuju.|Najdu ji.
{9158}{9200}Tati!
{9320}{9355}Tati!
{9359}{9432}Tati! Tati! Tati!
{9445}{9538}Nenechals včera|na tetině svatbě svoje věci?
{9659}{9689}Na svatbě?
{9694}{9745}- Na zdraví!|- Na zdraví.
{9775}{9840}Kolik lidí|bylo včera na svatbě?
{9950}{10008}- Pamatujete si to?|- Ne.
{10013}{10079}Bylo tam asi 50 lidí,|který jsme nikdy neviděli.
{10124}{10157}A kdo
{10162}{10208}seděl vedle mě?
{10232}{10288}- Tvůj šéf a starosta.|- To si pamatuju.
{10293}{10364}Ale kdo seděl vedle mě,|když jsem se opil?
{10493}{10529}Vy si to nepamatujete?
{10535}{10572}Ne.
{10630}{10682}Kdo mě odvezl domů?
{10769}{10815}Ty nevíš?
{10866}{10933}Haló? To jsem já.
{10938}{10975}Díky!
{10994}{11033}Šťastnej. Moc šťastnej!
{11051}{11091}Dobře, děkuju!|Děkuju!
{11095}{11130}Dobře, dobře.
{11226}{11258}Nevzpomínáte si?
{11263}{11299}Ne.
{11389}{11431}Kdo odešel ze svatby poslední?
{11539}{11570}Vzpomínáte si?
{11592}{11628}Ne.
{11661}{11700}Qingshane, nech ten telefon!
{11705}{11748}To je pro tebe!
{11771}{11808}Kdo je to?
{11833}{11864}Jo, jo!
{11869}{11948}Děkuju. Dostala jsem to, je to hezký.|Pěkná barva a styl.
{11953}{12056}Mimochodem, nevíš náhodou,|kdo včera odvezl mýho bráchu?
{12064}{12139}Můj brácha.|Opil se na mý svatbě.
{12144}{12221}Můj brácha Ma Shan!|Byl opilej.
{12226}{12260}Zavěs!
{12267}{12332}- Už půjdu.|- Co se stalo?
{12337}{12377}Mluv.|Chci ti pomoct!
{12388}{12436}S tím mi nepomůžeš.
{12511}{12570}- Proč brečíš?|- Nic si nepamatuju.
{12575}{12640}Nevím, kolik jsme měli hostů.
{12645}{12700}Nevím, kdo seděl vedle tebe.
{12705}{12736}To nevadí.
{12741}{12834}Nevím, kdo tě odvezl domů.
{12839}{12917}Ani nevím,|kdo odešel poslední!
{12932}{13005}Přestaň brečet. Přestaň brečet.
{13035}{13076}Sklapni!
{13179}{13227}Ozvěte se,|když si na něco vzpomenete.
{13232}{13313}A na co?|Co bychom ti měli říct?
{13562}{13654}Brácho! Brácho! Brácho!
{13664}{13716}Brácho! Brácho!
{13721}{13775}Seznam hostů, sepsal ho Chen Jun.
{13780}{13827}Třeba ti to pomůže.
{13860}{13892}Díky.
{14085}{14137}Nudle s jehněčím.
{14169}{14232}Nudle s jehněčím.
{14252}{14303}Nudle...
{14357}{14420}Detektive Ma, dáte si nudle?
{14452}{14503}Jak to, že tady prodáváš nudle?
{14510}{14559}Nejsi snad zedník?
{14600}{14652}Zedník?|Odjakživa prodávám nudle.
{14657}{14712}Prodával je i můj děda.
........