1
00:01:06,002 --> 00:01:07,603
Děkuji ti.

2
00:01:12,602 --> 00:01:13,802
Halle!

3
00:01:14,203 --> 00:01:15,803
Pojď sem, prosím...

4
00:01:19,803 --> 00:01:21,802
- Pane?
- Jen pojď.

5
00:01:23,002 --> 00:01:24,922
Máš něco na cestu?

6
00:01:25,003 --> 00:01:26,923
Ano, pane. Děkuji, pane.

7
00:01:27,002 --> 00:01:28,922
Pan Abrahams mi dal obrázek -

8
00:01:29,003 --> 00:01:31,203
- Světlo světa.

9
00:01:31,282 --> 00:01:33,243
Kluci mi dali guatemalskou sérii.

10
00:01:33,363 --> 00:01:35,563
Až do dvou dolarů!

11
00:01:35,642 --> 00:01:38,043
Tu s papouškem a sloupem...

12
00:01:38,122 --> 00:01:40,643
Podívejte, pane!

13
00:01:40,762 --> 00:01:44,083
Ó, výborně, výborně.

14
00:01:44,203 --> 00:01:47,643
A... co ti pan Abrahams řekl?

15
00:01:47,722 --> 00:01:49,882
Doufám, že ti řekl, že jsi ubohý hříšník...

16
00:01:50,403 --> 00:01:52,443
Pan Abrahams řekl, že nikdy nemám dělat to,

17
00:01:52,563 --> 00:01:54,722
za co bych se styděl před svou matkou.

18
00:01:54,882 --> 00:01:56,802
Řekl, že moje další škola...

19
00:01:56,882 --> 00:01:58,802
... bude trochu více pro svět.

20
00:01:58,883 --> 00:02:01,803
Opravdu? Opravdu?

21
00:02:01,923 --> 00:02:05,162
A co si myslíš - jaký je svět?

22
00:02:05,242 --> 00:02:07,642
To nevím pane. Jsem jen chlapec.

23
00:02:07,762 --> 00:02:10,482
Máš... starší bratry, Halle?

24
00:02:10,602 --> 00:02:12,483
Ne, pane. Jenom Kitty a Adu.

25
00:02:12,603 --> 00:02:14,003
Jsou to mé sestry, pane.
........