1
00:00:10,478 --> 00:00:12,973
Babča má nějaký prachy,
který můžeme šlohnout.

2
00:00:14,886 --> 00:00:16,008
Jak můžeš bejt takovej hajzl?

3
00:00:16,632 --> 00:00:19,085
My okrádáme cizince.

4
00:00:19,418 --> 00:00:21,372
Yeah, babča ale
nebude volat policajty.

5
00:00:21,414 --> 00:00:23,867
Podívej... buď do toho teď pudeš,

6
00:00:23,909 --> 00:00:25,489
nebo si najdi práci.

7
00:00:29,397 --> 00:00:30,478
Ten chlápek.

8
00:00:32,391 --> 00:00:34,511
Toho chlápka si budeš pamatovat
po zbytek svýho života.

9
00:00:46,320 --> 00:00:47,609
Hej, jak se vede?

10
00:00:51,975 --> 00:00:53,929
Řek jsem, hey, naval všechny prachy.

11
00:00:57,256 --> 00:00:58,462
Proč?

12
00:00:59,667 --> 00:01:02,328
Chceš si koupit pěkný hadry, ty parchante?

13
00:01:02,994 --> 00:01:04,116
Nedělám si srandu, chlape.

14
00:01:04,158 --> 00:01:05,239
Kde je peněženka?

15
00:01:06,362 --> 00:01:07,900
U tvý sestry na nočnim stolku.

16
00:01:08,399 --> 00:01:10,146
Zapomněl jsem jí tam, když jsem jí platil.

17
00:01:11,351 --> 00:01:12,058
Whoa, Tony!

18
00:01:12,100 --> 00:01:13,015
Chceš dneska večer chcípnout?!

19
00:01:13,056 --> 00:01:14,761
Řek jsem, kde je ta peněženka?

20
00:01:18,669 --> 00:01:19,917
Myslim, že je nemocnej.
Možná bys neměl.

21
00:01:19,917 --> 00:01:21,081
Jen to na nás zkouší.

22
00:01:21,123 --> 00:01:22,744
Prohlídni mu kapsy a
vem mu peněženku.

23
00:01:30,062 --> 00:01:31,476
Dobrý, teď padáme.

24
00:01:34,719 --> 00:01:35,842
Jsi v pohodě, chlape?
........