1
00:00:00,206 --> 00:00:02,262
Je to závod.

2
00:00:02,366 --> 00:00:05,173
Tajný a nelegální přespolní závod.

3
00:00:05,239 --> 00:00:07,164
Každý byl zvolen pro nějaký důvod.

4
00:00:07,276 --> 00:00:09,276
Hlavní cena 32 miliónu dolarů.

5
00:00:09,535 --> 00:00:11,503
Někteří byli donuceni závodit.

6
00:00:11,657 --> 00:00:14,023
- Proč by vám někdo unášel manželku?
- Nevím.

7
00:00:14,208 --> 00:00:15,550
Chcete svou ženu zpět?

8
00:00:15,750 --> 00:00:17,532
Vyhrejte závod.
To je jediný způsob.

9
00:00:17,834 --> 00:00:20,351
Někteří se snaží dát
dohromady svou minulost.

10
00:00:20,360 --> 00:00:22,970
Před 27 lety,
mojí rodiče závodili.

11
00:00:23,083 --> 00:00:24,918
Nedojeli do cíle.

12
00:00:26,235 --> 00:00:28,207
Vím to, protože jsem
stála na druhé straně.

13
00:00:28,719 --> 00:00:30,775
Někteří se snaží útect své minulosti.

14
00:00:30,803 --> 00:00:32,860
Chceš naštvat tátu,
stejně tak jak já.

15
00:00:33,010 --> 00:00:34,711
Ne chlape,
já mu ublížím.

16
00:00:34,749 --> 00:00:35,829
To je rozdíl.

17
00:00:35,913 --> 00:00:38,477
Je to má jedina šance
udržet manžela naživu.

18
00:00:38,694 --> 00:00:40,412
Jednotky se budou
posílat do Baghdadu

19
00:00:41,088 --> 00:00:42,140
Zpráva smazána.

20
00:00:42,328 --> 00:00:43,773
- Volal mně někdo?
- Ne.

21
00:00:43,970 --> 00:00:45,998
Je to má šance opravdu žít.

22
00:00:46,073 --> 00:00:47,312
- Jak dlouho?
- Dva roky.

23
........