1
00:00:00,527 --> 00:00:02,311
V předchozích dílech...

2
00:00:02,321 --> 00:00:03,391
Jsem tvoje matka.

3
00:00:03,401 --> 00:00:05,398
Tak by ses tak
možná měla chovat.

4
00:00:05,584 --> 00:00:08,083
Poslouchej, omlouvám se.
Jsem tu nová,

5
00:00:08,093 --> 00:00:10,794
a ještě tu opravdu všechny
tak dobře neznám.

6
00:00:10,804 --> 00:00:12,471
- Samozřejmě, jsem--
- Daniel Meade,

7
00:00:12,481 --> 00:00:14,169
časopis "Mode" --

8
00:00:14,179 --> 00:00:17,772
jediný v téhle místnosti,
kdo se do toho narodil.

9
00:00:17,782 --> 00:00:20,839
Nikdy jsem nežádal o zelenou kartu
nebo amnestii,

10
00:00:20,845 --> 00:00:25,180
protože jsem se bál,
že mě pošlou zpět.

11
00:00:25,193 --> 00:00:29,235
Já jsem zabil Ramira Vasqueze.

12
00:00:38,328 --> 00:00:40,539
Jaktože kapeš na mou bagetu?

13
00:00:40,549 --> 00:00:43,181
Byla jsem na patře "M.Y.W.",
stála pod rozstřikovačem,

14
00:00:43,199 --> 00:00:45,040
a hořelo. Promiň.

15
00:00:45,058 --> 00:00:46,523
A bylas' tam protože...

16
00:00:46,538 --> 00:00:48,323
Oh! Chtěla jsem
Sofiin podpis.

17
00:00:48,335 --> 00:00:49,580
Máš ráda její knížky?

18
00:00:49,595 --> 00:00:50,770
Jsou úžasné.

19
00:00:50,787 --> 00:00:53,142
Připadají mi jako normální
čtení pro ženský.

20
00:00:53,155 --> 00:00:54,622
Ne. Ne, Danieli.

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,350
Vlastně, je to--je to nápadité.

22
00:00:56,367 --> 00:00:57,523
Vážně?

23
00:00:57,538 --> 00:00:59,690
........