{521}{624}Jehož ocas strhl třetinu hvězd s nebe,|a svrhl je na zem.
{624}{743}Ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi,
{744}{864}aby, jakž by porodila, syna jejího sežral.|Zjevení 12: 4
{9999}{10044}Všechno jde podle plánu.
{10555}{10586}Promiňte.
{10912}{10988}Doufám, že není zraněná.
{11083}{11133}Paní, Deunan je zachráněna!
{11337}{11365}Tak krásná...
{12540}{12614}Osm hodin a dvanáct minut,|spala tak dlouho.
{12670}{12740}Legendární bojovnice je tak|roztomilá, když spí.
{12816}{12856}Jsi v pořádku?
{12967}{13002}Bude překvapena,...
{13039}{13079}...až budeme v Utopii.
{13111}{13145}Utopie...
{13173}{13258}Olympe A5, máme povolení k přistání?
{13308}{13442}Nepřibližuj se, dokud neproběhne identifikace.|Obranná děla by mohla začít střílet.
{13454}{13497}Olymp A5...
{13543}{13567}Přistání povoleno.
{13593}{13665}E.S.W.A.T. 109 přistává.
{14096}{14180}JADERNÍK
{16230}{16249}Briaree,...
{16260}{16303}...podívám se dopředu.
{16307}{16326}Jdu s tebou.
{16340}{16374}Ne, zůstaň tady.
{16424}{16474}Neboj se, hned se vrátím.
{16547}{16570}Briaree.
{17361}{17423}Podrobná prohlídka...
{17432}{17476}...na rozkaz Zákonodárného shromáždění.
{17503}{17616}Ještě spí. Možná špatné|dávkování anestetik?
{17973}{18008}Nehýbej se nebo ti zlomím vaz!
{18439}{18516}Deunan Knute, přestaň!
{18539}{18559}Briareos.
{19128}{19153}Nemůžu tomu uvěřit.
{19179}{19264}Ale je to pravda...
{19275}{19408}Takže tahle světová válka|neměla vítěze?
{19412}{19591}Správně. Olymp teď ovládá svět.
{19615}{19654}Takže já jsem měsíce bojovala...
{19655}{19737}...bezdůvodně?
{19747}{19788}Taková je válka, ne?
{19826}{19860}Ale tady je to jiné.
{19882}{19976}Olymp je dokonalá vláda,|kterou lidstvo vždy hledalo.
{20013}{20047}Proč jste mě sem přivedli?
{20061}{20125}Protože jsi elitní voják.
{20145}{20244}Tvoje jméno je na prvním místě|seznamu E.S.W.A.T. (nová městská policie).
{20270}{20411}Mým úkolem je přivést lidi zvenku,|co jsou na seznamu, do Olympu.
{20433}{20457}E.S.W.A.T.?
{20470}{20518}Určitě máš mnoho otázek,...
{20529}{20574}...ale dnes si prosím pořádně odpočiň.
{20606}{20697}Budeme pokračovat zítra.|Ukážu ti město.
{20716}{20793}Naši Utopii si určitě zamiluješ.
{20906}{20933}To je tvůj pokoj.
{20961}{21004}Už dávno ses nevyspala|v měkké posteli, viď?
{21032}{21078}Vyzvednu tě zítra ráno v deset.
{21104}{21161}Jsi Hitomi, že?
{21198}{21217}Ano.
{21246}{21279}Neznáme se?
{21318}{21376}Ne. Dobrou noc.
{21708}{21730}Kdy se z tebe stal-
{21768}{21802}V bitvě v severní Africe.
{21831}{21859}Přišel jsem o tělo.
{21881}{21910}Už je to rok.
{22186}{22201}Od tvého otce, Carla.
{22255}{22292}Nech si to.
{22308}{22348}Ať to ostatní nenajdou.
{22555}{22586}Zavolej mi, kdybys|něco potřebovala.
{22615}{22638}Briaree.
{22682}{22750}Víš, kdo na nás zaútočil?
{22807}{22820}Ne.
{24645}{24682}To je smutné.
{24749}{24835}Athéno, ty jsi naplánovala ten útok, že?
{24902}{25000}Žoldáci se nemohou postavit E.S.W.A.T.
{25029}{25113}Copak jsi zapomněla na misi bioroidů?
{25125}{25159}Kdyby se to v armádě dozvěděli,...
{25177}{25237}...generála Urana by to velice potěšilo.
{25260}{25341}Sami je nezvládneme ovládat.
{25350}{25444}Gaia možná dosáhla svého limitu.
{25449}{25564}Athéno, už nám nezbývá moc času.
{25799}{25830}Niké.
{26010}{26034}Odhalili nás.
{26041}{26066}Je mi to líto.
{26132}{26145}Niké.
{26161}{26200}Potřebujeme někoho uvnitř E.S.W.A.T.
{26216}{26250}Hned se připravím.
{26271}{26318}Ale to nejhorší je,...
{26396}{26444}...že jsme nenašli to,|co jsme hledali.
{26463}{26485}Takže...
{26511}{26592}Ještě nenastal čas|na poslední možnost.
{26647}{26730}Ale oheň je nutné uhasit dřív,|než se rozšíří.
{26779}{26832}Přiveď Deunan za každou cenu!
{26842}{26857}Ano, madam!
{27088}{27184}Člověk je podivné stvoření.|Sám se chytí do vlastní pasti.
{27793}{27896}Kapitáne Háde, tady bych vás nečekal!
{27913}{28017}Představte si ty v E.S.W.A.T.,|jak uvěřili falešným informacím.
{28036}{28184}Máme dokončeno devadesát osm procent strojů.
{28304}{28326}Výborně!
{28358}{28532}Vyřešili jsme i problém|speciální úpravy nohou.
{28597}{28649}Generál Uran bude potěšen.
{28796}{28898}Zastavíme bioroidy.
{28973}{29059}Měli bychom chránit lidi|v beránčím rouše,...
{29062}{29139}...ne v podobě vlků, že?
........