1
00:01:12,780 --> 00:01:14,645
Naše pěti denní předpověď.

2
00:01:14,716 --> 00:01:17,583
Dále, holka ze stromu
z Elkertonu.

3
00:01:17,652 --> 00:01:19,517
Žila ve stromu po celý rok...

4
00:01:19,587 --> 00:01:23,079
Místní děvče, Rianna "Hummingbird" Homles,
konečně leze dolu.

5
00:01:23,157 --> 00:01:25,091
Na rozdíl od známějšího Julia Hill..

6
00:01:25,159 --> 00:01:27,753
zbytek z bezdomovčiného lesa
bylo srovnáno se zemí...

7
00:01:27,829 --> 00:01:30,389
přesto zachránila
jeden obrovský strom.

8
00:01:30,465 --> 00:01:32,160
- V pořádku!
- Jak je vám?

9
00:01:32,233 --> 00:01:34,758
Jen bych chtěla poděkovat všem
kteří mi poslali..

10
00:01:34,836 --> 00:01:37,236
jídlo a podporující dopisy.

11
00:01:37,305 --> 00:01:41,765
Především mentálně postižené
dítě, které mi poslalo tuto knihu básní.

12
00:01:41,843 --> 00:01:44,903
Ona četla moje básně!

13
00:01:44,979 --> 00:01:46,173
Děkuji.

14
00:02:20,181 --> 00:02:21,648
Dimplesi!

15
00:02:22,717 --> 00:02:23,684
Pojď do domu!

16
00:02:28,156 --> 00:02:31,592
Brý ráno, paní De La Rosa.
Dimples se zase dostal ven.

17
00:02:31,659 --> 00:02:33,126
Pustila jsem ho.

18
00:02:35,263 --> 00:02:36,992
Dobře, mějte se fajn.

19
00:02:39,767 --> 00:02:41,997
Já jsem bojovník.

20
00:02:45,073 --> 00:02:46,335
Zleva.

21
00:02:49,711 --> 00:02:51,144
Dobře, chlapci a děvčata...

22
00:02:51,212 --> 00:02:51,846
toto je nejdůležitější místnost
v celé policejní stanici.

23
00:02:51,846 --> 00:02:54,949
toto je nejdůležitější místnost
........