1
00:00:16,320 --> 00:00:20,029
SPI International uvádza

2
00:00:28,680 --> 00:00:35,916
Posledná výzva pre cestujúcich
do Bruselu, let FR 1014.

3
00:00:36,160 --> 00:00:40,915
Dostavte sa k odletu...

4
00:00:41,160 --> 00:00:43,799
Chcete auto?
Desať libier do Theatrelandu.

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,551
Auto? Londýn?

6
00:00:49,680 --> 00:00:52,672
PEKNÉ SVINSTVO

7
00:00:54,160 --> 00:00:57,550
Chcete taxi?
Buckinghamský palác.

8
00:01:03,360 --> 00:01:07,273
- Nikto.
- Zháňate taxi, pane?

9
00:01:07,440 --> 00:01:09,476
Posiela vás Sajit?

10
00:01:09,800 --> 00:01:13,839
Som tu, aby som zachránil tých,
ktorých nechali napospas osudu.

11
00:01:15,440 --> 00:01:17,271
- Tak dobre, ideme.
- Stojím tamto.

12
00:02:22,960 --> 00:02:26,794
- Odteraz sa voláš Mohamed.
- Vďaka, Okwe.

13
00:02:36,840 --> 00:02:42,119
Poponáhľaj sa, človeče.
No tak, hýb sa.

14
00:03:00,160 --> 00:03:03,869
Tá suka!
Toto zasraté, hnusné mesto!

15
00:03:05,320 --> 00:03:09,154
- Tak čo, Okwe?
- Amoxicilin.

16
00:03:09,400 --> 00:03:12,756
- Ten sa dá zohnať v Boots, nie?
- U doktora.

17
00:03:12,840 --> 00:03:15,559
- Ty si doktor.
- Ja som vodič.

18
00:03:16,720 --> 00:03:21,271
Pozri, vraví sa, že si doktor.
Zoženieš mi niečo?

19
00:03:21,600 --> 00:03:25,195
- Keď močím, príšerne to pálí.
- Ja som vodič.

20
00:03:25,360 --> 00:03:27,669
Kvôli mojej žene. Chápeš?

21
00:03:31,160 --> 00:03:33,674
Dohodím ti všetky jazdy
po južnom Londýne.

22
........