[INFORMATION]
[TITLE]Addamsova rodina 2 (Addams Family Values)
[AUTHOR]staz
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.0b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:45.48,00:00:50.56
Pojď, hoře, vítáme tě.[br]Přidej se k nám v našem zármutku.

00:00:50.72,00:00:55.59
Raduj se ze zoufalství[br]a uctívej šťastně zesnulé.

00:00:55.76,00:00:58.32
Vřele milovaní...

00:01:40.80,00:01:43.79
Šlo ti to dobře, kamaráde:

00:01:43.96,00:01:45.87
- Gomezi.[br]- Cara mia?

00:01:46.04,00:01:51.40
Mám skvělou zprávu. Budu[br]mít dítě...hned teď.

00:01:58.32,00:02:01.23
- Jak časté jsou porodní bolesti?[br]- Každých 15 sekund.

00:02:01.40,00:02:04.08
Jsi v nesnesitelných bolestech?[br]Je to nelidské?

00:02:04.24,00:02:07.44
- Můj drahoušku, je to utrpení?[br]- Oui.

00:02:09.64,00:02:14.24
A potom maminka políbila tatínka,[br]a andělíčkové o tom řekli čápovi.

00:02:14.40,00:02:18.11
A čáp sletěl dolů z nebe[br]a položil diamant

00:02:18.28,00:02:20.96
pod list v zelném poli.

00:02:21.12,00:02:23.84
A diamant se proměnil v dítě.

00:02:24.00,00:02:26.60
Naši rodiče mají též dítě.

00:02:26.76,00:02:29.20
Měli sex.

00:02:30.08,00:02:32.15
Tlačte, paní Addamsová!

00:02:32.84,00:02:35.23
- Porodnické kleště.[br]- Porodnické kleště.

00:02:42.28,00:02:46.99
- Chcete narkózu?[br]- Ne, děkuji, ale zeptejte se dětí.

00:02:47.16,00:02:50.76
- Cara mia.[br]- Mon cher.

00:02:50.92,00:02:54.23
- Paní Adamsová, dítě![br]- Pardon.

00:02:54.40,00:02:56.39
- Je to kluk.[br]- Holčička.

00:02:57.52,00:02:59.56
- Gomezi![br]- Jak to dopadlo?

00:02:59.72,00:03:03.00
- Co je to?[br]- Je to Addams!

00:03:45.44,00:03:50.47
Připravil jsem malé překvapení,[br]moje drahá. Doufám, že se ti bude líbit.

00:04:08.88,00:04:13.40
Ó, Gomezi![br]Je to tmavé, je to depresivní, je to skličující.

00:04:13.56,00:04:16.40
- Jedním slovem "batole".[br]- Je to nádherné.

00:04:16.56,00:04:19.12
Pojď, cara mia.

00:04:20.76,00:04:22.83
Kolébka Addamsů.

00:04:36.56,00:04:39.08
........