1
00:00:08,500 --> 00:00:12,493
Víte, hodně jsem přemýšlel.

2
00:00:12,580 --> 00:00:16,493
No, prostě si nemyslím,
že jsem vhodný na kněze..

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,048
Je čas, aby jsme vy
a já čelili pravdě.

4
00:00:21,460 --> 00:00:25,692
Ale Otče, jste jeden
z nejlepších kněží v zemi,

5
00:00:25,780 --> 00:00:27,293
ne-li ten nejlepší.

6
00:00:27,380 --> 00:00:31,612
Assumpto, Assumpto, Assumpto..
Proč před tím utíkáme?

7
00:00:31,700 --> 00:00:34,168
Víte o čem mluvím, ne?

8
00:00:35,260 --> 00:00:39,856
Ano. Ano, myslím.. že vím.

9
00:00:40,940 --> 00:00:43,170
Tak já jdu..

10
00:00:44,340 --> 00:00:45,773
Říkal jsem, že..

11
00:00:45,860 --> 00:00:47,816
- Yeah, nazdar.
- Yeah, nazdar.

12
00:00:52,660 --> 00:00:54,616
Pojď sem, ty!

13
00:00:58,140 --> 00:01:00,813
- Tede! Tede!
- Oh! Co?! Co?!

14
00:01:00,900 --> 00:01:02,458
Nechceš burák?

15
00:01:05,060 --> 00:01:08,609
Burák? Vzbudil jsi
mě kvůli buráku?

16
00:01:08,700 --> 00:01:11,373
- Bože, Dougale!
- Oh, omlouvám se, Tede.

17
00:01:12,460 --> 00:01:14,416
Jdi radši spát.

18
00:01:17,540 --> 00:01:19,496
Tak, kde jsme to přestali?

19
00:02:08,580 --> 00:02:10,855
Připraven? Jdeme na to.

20
00:02:10,940 --> 00:02:13,659
Jedna.. dva.. tři!

21
00:02:13,740 --> 00:02:14,809
Hey!

22
00:02:14,900 --> 00:02:17,539
- Svítí?
- Ano, Tede. Oh, počkej chvíli.

23
00:02:17,620 --> 00:02:19,258
- Co je?
........