1
00:00:03,360 --> 00:00:07,035
Provincie Limburg

2
00:00:07,640 --> 00:00:13,112
V zimě, sedm dětí sedláků
zmizelo beze stopy.

3
00:00:13,440 --> 00:00:19,436
Byla zřízena velká policejní
skupina, aby vyšetřila toto zmizení.

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,997
Pro verzi Slaughter.Night.2006.DvDRip.XviD.FxM
přeložil + Mrazik + a načasoval + Djeezzy +

5
00:04:45,240 --> 00:04:48,630
NOC VRAŽDĚNÍ

6
00:06:12,240 --> 00:06:14,629
Současnost

7
00:06:15,440 --> 00:06:19,399
Fakulta zpravodajství a novinařiny

8
00:06:43,080 --> 00:06:45,719
Ede? Kde jsi?

9
00:06:47,400 --> 00:06:49,960
Už jdu... Říkala jsem, že už jdu.

10
00:06:50,920 --> 00:06:53,309
Jdu za tebou, okay?

11
00:07:01,480 --> 00:07:03,596
Kris. Kris!

12
00:07:07,440 --> 00:07:10,955
Já vím: 60%. Zajímalo by mě, kdo se
o něj doma zase stará.

13
00:07:11,120 --> 00:07:14,476
Rudy je dneska trochu mimo.

14
00:07:14,800 --> 00:07:18,190
- Mám ho uložit?
- Zajdu pro Estrild na záchodky.

15
00:07:19,560 --> 00:07:21,869
Paule. Hej Paule!

16
00:07:22,520 --> 00:07:26,911
- Přestaň, nechce tě.
- Ale já jí miluju. Miluju jí!

17
00:07:27,080 --> 00:07:29,389
Jo, ale ona tebe ne.

18
00:07:39,720 --> 00:07:43,918
- Dávej pozor. Maluju se tady.
- Nemůžu za to...

19
00:07:45,360 --> 00:07:48,272
- Vytrhej si knírek, děvko.
- Uklidni se.

20
00:07:49,040 --> 00:07:52,828
Paul tě celou noc sleduje.
A má pěknou bouli v kalhotech.

21
00:07:53,000 --> 00:07:55,639
Estrild, Paul a já jsme jen přátelé.

22
00:07:55,800 --> 00:07:58,792
- Nespím s ním.
- Co je s Paulem?

23
00:07:58,960 --> 00:08:02,077
........