1
00:00:12,820 --> 00:00:13,990
Čo je to, žrádlo pre psy?

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
Vyzerá to tak isto ako
ten odpad čo sme mali včera.

3
00:00:15,710 --> 00:00:17,070
Mali ste to včera zjesť všetko.

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,270
Videl niekto Poručíka Ferrisa?

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,180
Skontrolujte predok, pane.

6
00:00:20,190 --> 00:00:21,790
Bol vo svojej kancelárií od raňajok.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,850
Pravdepodobne chystá
pomstu proti Mitasovi.

8
00:00:23,860 --> 00:00:24,810
Zožerte ma.

9
00:00:24,820 --> 00:00:26,890
Určite by si nechutil horšie
ako tieto pomyje.

10
00:00:26,900 --> 00:00:29,750
Dobre chlapi, radšej by mal niekto
zbehnúť pozrieť či je ok.

11
00:00:29,760 --> 00:00:31,020
Ferris.

12
00:00:31,030 --> 00:00:32,160
Ste v poriadku?

13
00:00:32,170 --> 00:00:33,820
Áno, je mi fajn, pane.

14
00:00:33,830 --> 00:00:35,530
Teda až kým sa nenajem tohto odpadu.

15
00:00:35,540 --> 00:00:36,980
Žiadne nové príkazy od stratcomu?

16
00:00:36,990 --> 00:00:39,630
Nie, pane, práve som to overoval. Nič.

17
00:00:39,910 --> 00:00:41,620
Ideš si zajesť psinu, Ferris?

18
00:00:41,630 --> 00:00:43,730
Choď do pekla, Mitas.

19
00:00:50,250 --> 00:00:51,530
Páni, čo sa deje?

20
00:00:51,540 --> 00:00:53,010
Takada, čo je s tebou?

21
00:00:58,640 --> 00:01:00,990
Zoberte ho na ošetrovňu!

22
00:01:01,430 --> 00:01:02,730
Okamžite!

23
00:01:27,410 --> 00:01:37,570
NCIS

24
00:01:40,050 --> 00:01:50,460
5.séria - 6. epizóda

........