1
00:01:16,160 --> 00:01:18,560
www.titulky.com

2
00:01:19,360 --> 00:01:21,440
VÁLKA SKONČILA!

3
00:01:43,960 --> 00:01:46,280
Pane, mám stříbro.

4
00:01:46,640 --> 00:01:49,000
Nekoupíte?

5
00:02:29,320 --> 00:02:33,560
Pan Sorowitsch?
Musím Vás poprosit o zálohu.

6
00:02:42,960 --> 00:02:45,480
200 dolarů je víc než dost.

7
00:02:54,560 --> 00:02:57,200
Jste v Monte Carlu poprvé?

8
00:03:13,840 --> 00:03:16,360
Moc pěkné, tohle bude dobré...

9
00:04:29,080 --> 00:04:31,280
Co je to?

10
00:04:34,960 --> 00:04:36,760
Ty přece nejsi z koncentráku!

11
00:05:01,320 --> 00:05:03,480
Žádné nemám...

12
00:05:06,120 --> 00:05:07,400
Děkuji.

13
00:05:38,760 --> 00:05:40,120
Sally!

14
00:05:46,680 --> 00:05:48,920
Schmitzi!

15
00:05:49,360 --> 00:05:51,400
Kde je mých zbývajících 150?

16
00:05:51,840 --> 00:05:54,720
Víš jak je to teď nebezpečné,
utrácet ty tvoje výtvory.

17
00:05:55,160 --> 00:05:56,480
Sally!

18
00:05:59,560 --> 00:06:02,600
- Mohl bys mě založit? Tak dvacku?
- Sascho!

19
00:06:03,040 --> 00:06:06,840
-Dal ses na politiku?
-Ludwig mě dotáhl na jednu akci.

20
00:06:07,200 --> 00:06:11,240
"Heil, Heil, Heil!" A víš ty co?
Stal jsem se členem!

21
00:06:11,680 --> 00:06:14,720
Podívej, podívej!
Tohle mi dal jako dárek.

22
00:06:15,120 --> 00:06:18,640
- Za to, že jsem k němu tak milý.
- V posteli nebo ve straně?

23
00:06:19,560 --> 00:06:21,360
Víš, Smitzi...

24
........